El Archivo de Simancas atesora un litigio específico sobre el puente. Datado en 1715, el texto que encontró la arqueóloga municipal da cuenta de un pleito por la limpieza de la matriz del río. Las sentencias sobre el asunto no se cumplieron en su momento, así que, a modo de justicia poética, trescientos años después será el proyecto de remodelación el que por fin ejecute la decisión de los magistrados. Además, dicho litigio supuso el inicio del proceso de degradación del puente, que culminó a finales del siglo XIX o inicios del siglo XX con la construcción de un nuevo puente.
Ahora, la arqueóloga municipal planea escribir un libro sobre A Chaínza con toda la documentación que ha recuperado para que todos los noieses puedan ser conocedores de sus raíces.