Capitán Swing rescata dos textos sobre las condiciones laborales pioneros por su espíritu periodístico y su carga ética. Agee y Berger trazan un soberbio retrato de la muy dura vida del trabajador en la última centuria, y que por desgracia la crisis señala como de rabiosa actualidad
03 abr 2015 . Actualizado a las 05:00 h.La América rural que trataba en 1936 de salir de la Gran Depresión. La Europa del norte que crecía en la década de 1970 frenéticamente y se surtía de mano de obra barata en los países vecinos del sur menos desarrollados. Son dos escenarios históricos que parecen hoy lejanos y que poco tienen que ver con el mundo de la globalización. Y sin embargo no pueden estar más cerca. La crisis financiera mundial ha comprimido el tiempo para el trabajador de a pie, cuyas condiciones laborales han regresado en muchos aspectos a épocas presindicales. La precarización salarial, el paro y la deslocalización de empresas han dejado al obrero en las garras del acerado capital, que ha perdido todo atisbo de rostro humanizador.
De ahí, la rabiosa actualidad del relato del escritor James Agee y su amigo el fotógrafo Walker Evans -un encargo de la revista Fortune, que después no asumió su publicación- sobre la visita que realizaron a Alabama para hacer un informe sobre las condiciones de vida de las granjas de los blancos pobres del profundo sur de EE.UU. El testimonio de miseria es dramático, similar al que dio después en el que ya es un clásico del periodismo literario: Ahora elogiemos a hombres famosos. Pero Algodoneros. Tres familias de arrendatarios no es un solo un boceto de aquel, aunque a veces esta magnífica crónica es tenida por tal. Recuperada íntegramente en el 2013, se ha convertido rápidamente en una pieza pionera referencial del reporterismo más audaz por su fuerza poética y su carga ética. Como ocurre también con Un séptimo hombre, un reportaje elaborado por el escritor John Berger y el fotógrafo Jean Mohr sobre las condiciones de vida de los emigrantes del sur de Europa en los 70 en sus empleos en los países ricos del norte (Alemania y Suiza, a la cabeza). Los años, dice Berger, han rejuvenecido el libro y transformado el informe en un retrato íntimo. Pocos como los gallegos (y su patria de éxodo) podrían comprender tan bien su contenido. Pero es que además exámenes médicos en grupo, barracones y salarios bajos no distan tanto de lo que hoy topan en Alemania los nuevos emigrantes.
Algodoneros. James Agee (texto) y Walker Evans (fotos). Traducción de Alicia Frieyro. Reportaje. Capitán Swing. 159 páginas. 8,50 euros
Un séptimo hombre. John Berger (texto) y Jean Mohr (fotos). Traducción de Eugenio Viejo. Reportaje. Capitán Swing. 239 páginas. 18,50 euros