Tras su incursión en el genocidio nazi en «La flecha del tiempo» y en los horrores del exterminio estalinista en «Koba el temible», el escritor británico relata ahora el abismo final de Auschwitz
16 oct 2015 . Actualizado a las 05:00 h.«Cuando el futuro mire hacia atrás a los nacionalsocialistas, los considerará tan exóticos e inverosímiles como a los carnívoros de la prehistoria». Lo cuenta en La Zona de Interés el joven oficial Golo, sobrino del gerifalte nazi Martin Bormann, y encargado de poner en marcha un tercer campo de concentración en Auschwitz destinado a que el conglomerado industrial IG Farben -algunas de cuyas empresas fundacionales todavía gozan de excelente salud en la Alemania actual-, el mismo que fabricaba el Zyklon B con el que gaseaban los judíos, dispusiese de esclavos para fabricar y probar sus productos.
Tras su incursión en el genocidio nazi en la fabulosa La flecha del tiempo y en el horror del exterminio estalinista en Koba el temible, Amis regresa al Holocausto con una novela soberbia, sin duda una de las cimas de su obra narrativa, para ahondar en aquel abismo donde la raza humana tocó fondo para siempre.
El libro, como es norma de la casa, no es complaciente. Ni mucho menos políticamente correcto. Dos de las editoriales que distribuyen habitualmente sus títulos, el sello alemán Hanser y el francés Gallimard, se han negado a publicarla por entender que el sarcasmo que utiliza en ciertos pasajes del relato no es adecuado para tratar una tragedia que obligó a inventar nuevas palabras para describirla, pues carecía de antecedentes.
Con una prosa a la altura de sus grandes títulos, Amis rodea a su gran protagonista, Golo Thomsen, de un coro diabólico de personajes, como el comandante del campo, Paul Doll, basado en Rudolf Hess, o el sonderkommando Szmul, uno de los judíos que sobrevivían en el campo de exterminio colaborando con los nazis en la aniquilación de sus hermanos.
La indagación moral que lleva a cabo el narrador británico en estas páginas está a la altura del reto, al dejar que sean los personajes quienes vayan escupiendo sus incertidumbres y miedos ante los acontecimientos que llevaron por primera vez en la historia de la humanidad a practicar el mal a escala industrial sin otro beneficio aparente que el propio mal. En ese punto la novela aborda una cuestión clave en el devenir de la Segunda Guerra Mundial: ¿Qué habría sucedido si los recursos y efectivos que Hitler dedicó a aniquilar al pueblo judío hubiesen sido empleados para combatir en el frente?
El mismo Hitler que se pasea por la novela sin que Amis lo nombre ni una sola vez, hasta que ajusta cuentas con el cabo austríaco en el epílogo, donde concluye con la respuesta que le dio un sargento a Primo Levi cuando se le ocurrió preguntar por qué: «En Auschwitz no hay porqué».
La zona de interés. Novela. Martin Amis. Traducción de Jesús Zulaika. Anagrama. 312 páginas. 19,90 euros