Mantiene el resto de la redacción que tenía la entrada en la última versión del Diccionario, del año 2001
10 jul 2009 . Actualizado a las 11:46 h.La Real Academia Española suprimió la acepción de 'tonto' para el término gallego en la redacción enmendada de este lema. Según la Academia, la intención era haberla retirado antes, pero algunos problemas informáticos retrasaron este cambio.
La retirada en el texto enmendado de esta entrada significa que para la próxima edición del Diccionario de la Real Academia Española, el de referencia para el castellano, no aparecerá entre las varias acepciones de la palabra gallego la de 'tonto' y que, según la Academia, tenía uso en Costa Rica.
En la consulta del Diccionario en la Red sigue figurando esta misma definición, aunque al picar en el apartado del artículo enmendado se puede comprobar la desaparición de la mencionada acepción. El resto de la redacción correspondiente al término gallego se mantiene igual que en la edición del Diccionario que puede encontrarse en las librerías y consultarse en la web de la RAE.