Lo paró con una mano, lo paró que yo la vi...
Cultura
Todos cantan la canción de «El Taxi», pero nadie se sabe la letra
21 Aug 2015. Actualizado a las 15:08 h.
Es una de las canciones más cantadas de los últimos meses y, a pese a que el verano ya está acabando, todavía no nos sabemos la letra. El Taxi, de Pitbull, el Sensato y Osmani García, ha conseguido posicionarse en la cima de las listas de reproducción, sonando en todas las fiestas y haciendo que todos, hasta los apoyados en la barra, se pongan a bailar. Lo que todavía no han conseguido los artífices de El Taxi, es que los españoles canten correctamente su canción. Cuando suena la introducción al estribillo, «lo paró con una mano, lo paró que yo la vi», todos apuran a cantar «yo, yo, yo le paré el taxi» o incluso «yo, yo, yo me paré el taxi». Ahora, para decepción del público más fan, los artistas latinos reconocen que la letra original dice «cho, cho, chófer pare el taxi». La confusión podría estar en que «r» de «chófer» no se pronuncia en la canción, por lo que la pronunciación o el acento no permite distinguir bien la palabra.
Pero hay más sorpresas además del chófer. Aquellos que también cantaban «ella se vino», embriagados por la emoción y el «subidón» del momento en el que el dj pincha la canción que se sabe, deben saber que lo que realmente dice la canción es «ella hace vino». Sí, quizás era mejor vivir en la ignorancia, aunque ya desde el principio de la canción Pitbull hace «una bienvenida a todas las mujeres que hacen vino por todo el mundo», el videoclip también insiste en el vino y las uvas, y para los más escépticos lo repiten también en inglés al final de la canción, «she makes wine». Merece la pena analizar la letra y sus connotaciones, así como las del videoclip, que realmente no tienen desperdicio.
Pero la polémica de El Taxi está servida, no solo por la letra del hit sino por las acusaciones de plagio que han caído sobre Pitbull por el gran parecido de la canción con otra llamada Murder She Wrote de Chaka Demus & Pliers.
Letra completa de «El Taxi»
Osmani Garcia
La fábrica de exitos
La fábrica de exitos
Le voy a hacer la historia a Pitbull y a Sensato pa que la conozcan
Yuli la mesa está servida. La sopa está caliente
No hay ni pa azorar las moscas
Mister Todo El Mundo
El Taxi
Sensato del patio
Osmani Garcia
queremos darle una bienvenida
a todas las mujeres que hacen vino
por todo el mundo
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
Me lo paró
El taxi
Me lo paró
El taxi
Me lo paró
El taxi
Me lo paró
Lo paró con una mano, lo paró que yo la vi
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
Ella está pa un accidente, no me importa si está crazy
No me importa si hace vino por ahí
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
No me importa si es casada
No la quiero pa instalarme
Yo no quiero que sea sólo para mí
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
En el taxi, la conocí caminando por un backstreet
estaba sexy, pero tan sexy
que por poquito arrollamos un tipo y chocamos el taxi
era el chófer,
el que dijo: ¡Oye, mira esa mujer!
está dura, dura, qué dura
pero ya tú sabes que ella quiere efectivo dinero, visa qué chula,
lula,
con culo de mula,
y no le tengas duda, ella le saca todo el jugo a la uva
que hace vino, sí
hace vino.
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
Me lo paró
El taxi
Me lo paró
El taxi
Me lo paró
El taxi
Me lo paró
Lo paró con una mano, lo paró que yo la vi
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
Ella está pa un accidente, no me importa si está crazy
No me importa si hace vino por ahí
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
No me importa si es casada
No la quiero pa instalarme
Yo no quiero que sea sólo para mí
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
Yo la conocí,en un taxi yo la conocí
le dije, tú tienes novio, ella dijo que sí,
¿como así? entonces ¿qué tú haces por aquí?
Tú me lo paraste, el taxi, sientate aquí
can I gera aquí si, can I gera hi ki
you look like a freaky dame cerebro y pinky
tú de Dominiqui te pones quinki
you put it in places that I would never think it, right
ella se bebe dos botellas de vino,
para que seria mas fino y sea bueno pa los intestinos
pero no, a ella lo que le gustan son los masculinos
para ella hacerle vino, ¿qué?
que ella hace vino
Ella hace todo, de todo, de todo, de todo
Ella hace todo, de todo, de todo, de todo
Dayamí la Musa
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
Ella está pa un accidente, no me importa si está crazy
No me importa si hace vino por ahí
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
No me importa si es casada
No la quiero pa instalarme
Yo no quiero que sea sólo para mí
cho cho cho fe para el taxi
cho cho cho cho cho fe para el taxi
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
La fábrica de éxitos
Le voy a hacer la historia a Pitbull y a Sensato pa que la conozcan
Yuli la mesa está servida, La sopa está caliente
No hay ni pa azorar las moscas
Ella hace todo, de todo de todo de todo
Ella hace todo, de todo de todo de todo
Dayamí la Musa
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
Ella hace de todo to to to to to
Ella sabe de todo to to to to to
Ella hace todo, de todo de todo de todo
Ella hace todo, de todo de todo de todo
Everything is just fine, why ?
Because she makes wine
Everything is just fine, why?
Because she makes wine