La Voz de Galicia

Un conto, un lugar, un tempo

Cultura

tamara montero tamara montero santiago / la voz
A escritora mindoniense Marina Mayoral, onte na libraría compostelá Numax.A escritora mindoniense Marina Mayoral, onte na libraría compostelá Numax.

Marina Mayoral participou na iniciativa de Numax «Tac, tac, tac»

04 May 2017. Actualizado a las 05:00 h.

Marina Mayoral non é quen de usar unha máquina de escribir. Tampouco é capaz de escribir diante da xente. Tiña todo en contra e porén, da súa participación no Tac, tac, tac saíu un texto breve pero intenso. Que recendía a mazás. Ao primeiro amor. A un bico que nunca se esquece. Escribiuno a man, como facía con todas as súas novelas ata que na súa vida se cruzou o computador. E, de súpeto, tecleaba.

Premía nas letras silenciosas que ían substituíndo o bater constante da máquina de escribir, este tac, tac, tac, pom [cambio de liña] que por un anaco asolagou a libraría Numax. Facía José Manuel González Herrán, catedrático de literatura, o labor do que tanto tempo se encargaba unha secretaria que cobraba moito, pero cobraba o que tiña que cobrar: pasar a máquina o texto que Marina Mayoral trouxo escrito nunha das follas deses cadernos que mercou en París cando foi traballar alí, «de papel satinado onde a estilográfica corría» e a tinta violeta ía deixando primeiro historias, que riscaba, que corrixía, que cambiaba. E que logo deixou reservado para as súas notas e lecturas. Porque a arte de escribir é a arte de reescribir. De cada novela de Marina Mayoral había catro versións. Cambia textos, recorta de aquí, engade acolá, e agora a páxina 12 é a 24, e á vez a 36 é a 42. Ese reescribir, borrar, mellorar, quitar ese adxectivo que sobra, poñer esa coma que falta, mellor un punto, ou mellor non, mellor como estaba, desapareceu para sempre no computador. Unha tecla e zas. Todo cambia. Mellora o estilo, recoñece a escritora. E a máquina de escribir co seu tac, tac, tac, pom, onte deixou no escaparate da libraría Numax unha voz masculina, a daquel Quique de once anos que perdeu a Mercedes, e que hoxe lle manda unha mensaxe de móbil en móbil. Os que fotografaban o milagre en marcha.


Comentar