El mes de la literatura asiática: diez libros para viajar más allá del Himalaya
Fugas
Haciendo honor al #marzoasiático, recogemos una decena de propuestas para todos los gustos
23 Mar 2024. Actualizado a las 05:00 h.
Todo comenzó en redes. En el espacio que Almudena (@magratajostiernos) le dedica a su pasión por los libros. Desde su rincón de Internet lanzó la idea de dedicar el mes de marzo a leer a autores japoneses, chinos, coreanos, vietnamitas... Y así, el hashtag #marzoasiático se ha ido llenando año a año con propuestas que cruzan miles de kilómetros para que, desde nuestro sillón occidental, abramos la mirada a la literatura que se escribe al otro lado del mundo.
El año pasado la gran revolución fue la japonesa Katie Kitamura con sus Intimidades, una sorpresa librera que fue, para muchos, la primera incursión en letras asiáticas.Todavía es pronto para pronosticar cuál será la sensación del 2024, pero puede que alguna de estas diez lecturas que te proponemos a continuación consiga llevarse la estrella.
«La luz del norte», Hideo Yokoyama
La desaparición de la familia Yoshino es la excusa perfecta para que Aose, arquitecto y diseñador de la idílica casa familiar, tire del hilo del pasado para deshacer el telar que, con el tiempo, acaba cubriendo hasta el mejor de los hogares. Misterio y suspense en la nueva novela del aclamado autor de Seis cuatro.
EDITORIAL SALAMANDRA. 432 PÁGINAS. 21,85 €
«Conejo maldito», Bora Chung
A veces desconcertantes, a veces grotescos, pero siempre evocadores. Así son estos diez relatos sobre lámparas malditas, monstruos de lavabo, píldoras anticonceptivas y robots con sentimientos que equilibran el terror y la fantasía y que bien podrían inspirar la nueva temporada de Black Mirror.
EDITORIAL Alpha DEcay. 224 PÁGINAS. 18,90 €
«Maimai», Aki Shimazaki
Aún huele a nuevo esta novela, recién traducida al gallego, que pone la quinta nota a la todavía incompleta pentalogía japonesa sobre las relaciones. Se pueden leer sueltas, por orden o a pellizcos. Cualquier forma vale para disfrutar de esta historia de amor que florece en la intimidad de una familia inolvidable, frágil y llena de secretos.
EDITORIAL rinoceronte. 142 PÁGINAS. 17 €
«El hombre caja», Köbö Abe
En el centenario de su nacimiento, es casi obligatorio recordar al maestro de la literatura surrealista. Conocido como el Kafka japonés, Abe experimenta con la palabra y los ambientes para romper los esquemas sociales del lector. Aquí, un hombre se pone una caja de cartón y comienza a caminar.
EDITORIAL SIRUELA. 160 PÁGINAS. 15,90 €
«Lo que sabe la señorita Kim», Cho Nam-Joo
Con un estilo sencillo, frío y afilado se perfilan ocho relatos como ocho hermanos. Todos con los mismos genes aunque con distintas caras. La protagonista siempre se apellida Kim (el García coreano) y sufre los varapalos del machismo tan enraizado en la sociedad de Corea (y en todas partes).
EDITORIAL Alfaguara. 232 PÁGINAS. 18,90 €
«El problema de los tres cuerpos», Cixin Liu
Ayer se estrenó en Netflix la serie basada en este bestseller, una ingeniosa y tensa novela sobre una invasión alienígena que pone en jaque la vida en la Tierra. Es la primera parte de la trilogía, traducida a más de 20 idiomas, que impulsó a Cixin Liu al olimpo de la ciencia ficción.
EDITORIAL nova. 416 PÁGINAS. 20,80 €
«El primer café del día», Toshikazu Kawaguchi
Reconfortante, ligera y blandita. Así es esta novela, la tercera de una serie en la que la protagonista es una mágica cafetería de Tokio. Allí entras, te sientas, pides y, si tienes suerte, puedes regresar al pasado. Es un viaje corto, eso sí. Dura lo que dura caliente una taza de café.
EDITORIAL Plaza&Janes. 272 PÁGINAS. 18,90 €
«Quiero morir, pero también comer tteokbokki», Baek Sehee
A modo de diario, recogiendo las conversaciones que mantuvo con su terapeuta para superar una depresión, Baek reflexiona con crudeza y un toque de humor sobre la ansiedad social y las trampas que nos hacemos a nosotros mismos. Todo un canto al cuidado de la salud mental.
EDITORIAL tendencias. 224 PÁGINAS. 15 €
«El nacimiento de un héroe», Jin Yong
Acción, aventuras, artes marciales y leyendas milenarias marcan este clásico de la literatura fantástica china que nada tiene que envidiarle al universo de Tolkien. Ahora es el momento de subirse al carro porque la segunda parte de esta historia, El lazo roto, llegará a librerías este junio.
EDITORIAL salamandra. 432 PÁGINAS. 20,90 €
«Amarilla», Rebecca F. Kuang
Kuang rompió todos los esquemas con esta intensa y divertida sátira sobre el mundo editorial, el odio que se vierte en redes sociales y la apropiación cultural. El argumento: una escritora frustrada le roba a su exitosa amiga fallecida un manuscrito inédito y lo publica a su nombre. Para amantes de los libros, los dilemas éticos y la vergüenza ajena.