Apple adaptará «Mujeres al borde de un ataque de nervios»
Plata o plomo
Con Almodóvar como productor ejecutivo, la película se convertirá en una serie protagonizada por Gina Rodríguez
22 Jan 2022. Actualizado a las 20:22 h.
La historia de Pepa, aquella actriz de doblaje deliciosamente interpretada por Carmen Maura que, tras romper con su pareja y harta de los recuerdos que encierran las paredes de su piso, decide alquilar la vivienda dando paso a un puñado de personas de lo más extravagante, se va a convertir en una serie. Apple prepara una ficción televisiva inspirada en Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988), el largometraje que comenzó a asfaltar el camino hacia el éxito de Pedro Almodóvar.
La noticia la publicó ayer The Hollywood Reporter, que indica, además, que el cineasta manchego estará en el proyecto como productor ejecutivo, a través de El Deseo. La compañía de Tim Cook, responsable también del servicio de vídeo bajo demanda Apple TV+, ha comprado los derechos de la obra de Almodóvar y el proyecto está tan avanzado que ya se sabe quién interpretará Pepa en esta ocasión.
Gina Rodríguez, ganadora del Globo de Oro por Jane the Virgin, será la responsable de suceder a Carmen Maura en un papel tan disparatado como complejo. La intérprete ejercerá también como productora ejecutiva, mientras que Noelle Valdivia, guionista y productora de series como Ash vs. Evil Dead, o Mozart in the Jungle, hará las veces de showrunner en este proyecto a cargo de Lionsgate Television.
La adaptación de Mujeres al borde de un ataque de nervios no perderá, además, su origen latino pues está previsto que la serie alterne diálogos en español e inglés, como también sucederá con Now and Then, el thriller que Bambú Producciones está preparando para Apple TV+.
Cabe recordar que no es la primera vez que el largometraje de Almodóvar está a punto de convertirse en una serie de televisión más allá de nuestras fronteras. En el 2009, Fox TV Studios puso en marcha una adaptación que iba a contar también con la bendición de Almodóvar, si bien se iba a alejar de la trama de la película y estaría escrita íntegramente en inglés. Finalmente, no pudo ser.
Curiosamente, el realizador se encuentra ahora preparando el rodaje de su primera película en inglés, Manual para mujeres de la limpieza, en la que adapta algunos de los cuentos de Lucia Berlín recogidos en un antología centrada en el sufrimiento de varias mujeres a lo largo del mundo.
El proyecto, largamente acariciado por el director, verá por fin la luz gracias a la ayuda de Cate Blanchett, que a través de su sello Dirty Films, consiguió los derechos de la obra que ella misma va a protagonizar. La cinta tratará de aunar las historias del libro en un único argumento a caballo entre EE.UU y España, alternando el inglés y el español.