Fumata blanca: la Iglesia católica ya tiene nuevo papa

22.53 | El cónclave finaliza pero arranca un nuevo papado. Francisco I oficiará mañana jueves su primera misa en la capilla Sixtina, con todos los cardenales. La misa de inicio de pontificado será el martes, 19 de marzo, pero ya el domingo recitará el primer ángelus.

22.50 | «Nos causa una gran ilusión y una sopresa grande», dice Leonardo Lemos, el obispo de Ourense, sobre la elección papal.

22.22 | La presidenta argentina felicita por carta al nuevo papa.

22.00 | Bergoglio será Francisco I en los países de habla hispana pero en Rusia se le conocerá como Frantsisk y en Japón como Furanshisuko. Aquí puedes consultar todos sus nombres.

21.36 | Entre los retos del nuevo papa figuran temas tan candentes como la reforma de la curia, la escasez de vocaciones, el celibato y la pederastia.

21.06 | Según la prensa deportiva argentina, Francisco I es un reconocido aficionado al fútbol y declarado seguidor del club San Lorenzo de Almagro. Ha manifestado en varias ocasiones su simpatía por ese club, cuyo centenario se conmemoró con una misa oficiada por él.

21.01 | Jorge Mario Bergoglio es el primer latinoamericano que llega al trono de San Pedro, el primero que adopta ese nombre y también el primer jesuita.

20.46 | Los Reyes han enviado un telegrama de felicitación por su elección al papa Francisco I. Don Juan Carlos y doña Sofía han remitido un mensaje al hasta ahora cardenal argentino Jorge Bergoglio para expresarle su felicitación por haber sido nombrado 266 sucesor de San Pedro. También el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha querido felicitar al nuevo papa Francisco I, y le ha expresado su deseo de mantener e, incluso, reforzar las relaciones entre España y el Vaticano.

20.41 | «Espero que este camino de la Iglesia que hoy comenzamos sea fructífero para la evangelización», dijo Francisco I. Así se anunció en el balcón del Vaticano la identidad del nuevo papa.

20.35 | «Recen por mí», pide el nuevo papa Francisco I, con fuerte acento argentino en su italiano, para despedir su primera interevención desde el bal´cón del Vaticano.

20.31 | Francisco I da su primera bendición urbi et orbi a los fieles congregados en la Plaza de San Pedro. El nuevo papa, el argentino Bergoglio, fue investido con un pectoral que, en contra de la tradición, no era de oro.

20.28 | El papa argentino, ya Francisco I, pidió en su primera intervención rezar un Padre Nuestro por el papa saliente, Benedicto XVI.

20.19 | Bergoglio tiene 76 años, solo uno menos que los que tenía Ratzinger cuando fue elegido en el 2005.

20.16 | Bergoglio adopta el nombre de Francisco.

20.12 | Jorge Mario Bergoglio es el nuevo papa

20.08 | Estamos a punto de conocer la identidad del nuevo papa

20.04 | Ha sido un cónclave corto, por lo que es probable que el nuevo papa se encuentre entre los favoritos

20.02 | La gente canta la Salve en la plaza vaticana a la espera de conocer el nombre del nuevo papa.

19.59 | Los rumores aseguran que el nuevo papa es Angelo Scola. Pero todavía no se sabe nada.

19.57 | Las campanas de la catedral de Santiago de Compostela también repican para celebrar la elección del nuevo papa.

19.55 | En el anterior cónclave, pasaron 45 minutos desde que empezó a salir el humo blanco hasta que el nuevo papa salió al balcón. Esta vez, ya van 50 minutos.

19.52 | La plaza enmudece, hay más tensión que antes de la fumata. Pero aún hay tiempo para bromas: «Benedicto está en chandal y con las pantuflas delante de la tele», dice uno.

19.49 | La cuenta de Twitter oficial del papa, @pontifex, vuelve a llamarse Pontifex, tal y como se llamaba antes de que Benedicto XVI renunciase. Tras la renuncia cambió de nombre a «Sede Vacante». ¿Será el nuevo papa un activo usuario de la popular red social?

19.44 | La gente disfruta en la plaza de San Pedro del desfile de la banda de música del Vaticano. Impresionante espectáculo con la basílica completamente iluminada. Se mueve la cortina del balcón y la multitud enardece a la espera de quién será el nuevo papa.

19:42 | La «Sala de las Lágrimas», que acoge ahora al nuevo papa, está cerrada al público y no forma parte del recorrido de los fieles y turistas que diariamente visitan la Sixtina. En sus paredes hay numerosos rastros de frescos, pinturas que destacan entre el blanco de las paredes. Está amueblada con una mesa, sobre la que hay una pequeña imagen de la Virgen con el Niño, y un sofá de terciopelo rojo. Un gran crucifijo, tipo pastoral, de pie, forma parte de la decoración.

19.40 | La sacristía en la que se encuentra en estos momentos el nuevo papa es conocida como la «Sala de las Lágrimas», por las lágrimas que han derramado en ella a lo largo de la historia los papas recién elegidos, tal vez por la emoción del momento, la tensión acumulada durante los días del cónclave o el peso que se le viene encima.

19.38 | Locura total. La gente grita en la Plaza de San Pablo «¡Viva el papa!». Avalanchas y alaridos mientras las campanas suenan en toda Roma.

19.37 | En unos minutos, el nuevo papa pronunciará sus primeras palabras a los fieles e impartirá la bendición Urbi et Orbi.

19.35 | ¿Quién será el nuevo papa? ¿Estará entre los favoritos que lideraban las quinielas del cónclave?

19.34 | A la par de la fumata blanca, las campanas de la Basílica de San Pedro han comenzado a repicar dando la buena nueva al nuevo papa.

19.30 | El nuevo papa ha sido elegido en el segundo día del cónclave, la quinta votación.

19.28 | Vestido de blanco, el nuevo papa regresará a la Sixtina, donde será recibido con un largo aplauso por los cardenales, que uno a uno se acercará a presentarle su obediencia. Después, el primer cardenal de los diáconos (el Protodiácono), en esta ocasión el francés Jean-Louis Tauran, se asomará a la logia de las bendiciones de la basílica de San Pedro del Vaticano y anunciará al pueblo la elección del nuevo papa.

19.25 | El cardenal Re en nombre de todos los electores pedirá el consenso del elegido como nuevo papa con la siguiente frase: «¿Acceptasne electionem de te canonice factam in summum pontificem?» (¿Aceptas tu elección canónica como Sumo Pontífice?). Una vez dada la respuesta afirmativa, le pregunta: «¿Quo nomine vis vocari?» («¿Con que nombre quieres ser llamado?»). El nuevo papa deberá responder: «Vocabor ...» (Me llamaré...) Tras aceptar -en esta ocasión- ser el 266 sucesor del apóstol Pedro, el cardenal elegido pasará a la pequeña habitación existente a la izquierda del altar mayor de la Sixtina, bajo el «Juicio Final» de Miguel Ángel.

19.24 | A partir de ese momento se pone en marcha un ritual que culminará con la bendición urbi et orbi que impartirá el sucesor de Benedicto XVI a la ciudad de Roma y a todo el mundo.

19.21 | Durante 40 minutos el nuevo papa pasará a la Sala de Lágrimas, donde cambiará la sotana roja por una blanca propia del Sumo Pontífice.

19.14 | El Vaticano comunica a través de Twitter la noticia

Fumata blanca, ¡Habemus papam!

19.06 | Habemus papam. Fumata blanca. La Iglesia católica ya tiene nuevo papa

19.05 | Me cuenta Ricardo que el cardenal Martínez Sistach se alojó en su colegio los días previos al cónclave y estaba muy pendiente del fútbol. Pues ayer se perdió el Barcelona-Milán.

18.57 | Se espera que en unos minutos se produzca una nueva fumata, la tercera de este cónclave

18.49 | En el cónclave del 2005, la fumata blanca que proclamó que Benedicto XVI era el nuevo papa se produjo a las 17.50 horas, en la cuarta votación. Los cardenales encaran a estas horas ya su quinta votación sin noticias de un nuevo pontífice.

18.44 | A pesar de la lluvia intermitente y el frío, una multitud sigue llegando a la emblemática plaza desde la que se divisa la chimenea de dos metros que sobresale de la Capilla, donde están encerrados los purpurados eligiendo al que será el nuevo papa

18.40 | «¡Qué viene, qué viene, shhhh, shhhh, qué viene, qué viene», anima Ricardo. Ahora mismo, imposible moverse en San Pedro. He quedado con un antiguo colega del periódico, me dice por teléfono que está a 10 metros y no somos capaces de encontrarnos.

18.37 | «Va a estar difícil. Esto de los dos tercios...», le comenta otro español a Sanjurjo, en referencia al quórum necesario para elegir al nuevo papa en el cónclave.

18.22 | Jarrea en San Pedro. Recuerda al mítico concierto de los Rolling en el Vicente Calderón en 1982. Si la fumata sale blanca, yo creo que la gente cierra los paraguas y se entrega a la lluvia. Pero de momento es pura penitencia esperando el resultado del cónclave.

18.12 | A la espera del nuevo papa, me encuentro a dos sacerdotes gallegos que están estudiando en Roma. Uno de ellos es Ricardo Sanjurjo, autor de Renglón torcido, un blog de La Voz sobre temática religiosa. ¡El mundo es un pajar!

17.55 | Hablo con un cura de Texas (EE. UU.) que me dice que el nuevo papa salido del cónclave tiene que ser fuerte y con capacidad de abordar problemas como la secularización en el mundo. Se llama Andrew Moore y sobre la renuncia de Benedicto, aunque no está muy convencido, dice que la respeta.

17.50 | Hay una gran presencia de medios gráficos. Ocupan la terraza del Braccio de Carlomagno, el lado izquierdo de la columnata según se mira a la basílica.

17.40 | Una gaviota se posa sobre la chimenea de la Capilla Sixtina, donde se reúne el cónclave deliberando sobre quién será el nuevo papa, y la plaza se crece. Si llega a ser una paloma, esto se viene abajo.

17.35 | Acaban de traer un coche-camilla (como los de los campos de fútbol) y lo han aparcado al final de la columnata, cerca de la mitad de la plaza. Por si hay algún desmayo, supongo. ¿Será una señal?

17.27 | Posicionarse en la plaza es fundamental. Si hubiera fumata blanca en el cónclave, una marea humana se abalanzaría hacia la escalinata de la basílica para estar en primera fila cuando el nuevo papa salga al balcón.

17.23 | El mosaico humano en el Vaticano a la espera del nuevo papa es impresionante. Hay monjas de todos los colores: monjas de negro, monjas de blanco (que no sé cómo consiguen mantenerse impolutas), monjas azules, monjas verdes, monjas marrones... Y luego está la monja mochilera, pertrechada de todo lo necesario para seguir el cónclave: agua, móvil, cámada de fotos, paraguas...

17.13 | Benedicto XVI salió elegido nuevo papa el 19 de abril del 2005 el segundo día, en la cuarta votación. Si el cónclave no da señales pronto, esta elección será ya más duradera que la de Ratzinger. Mientras, máxima expectación de nuevo en la plaza. Camino de San Pedro, ríos de personas doblaban por la plaza de Risorgimento. Es un mar de paraguas, porque la lluvia es lo único que desluce este espectáculo.

17.08 | Lombardi anunció que Benedicto XVI «no participará en la misa de entronización del nuevo papa» que se celebrará cuando el cónclave llegue a un acuerdo.

17.06 | Los 115 cardenales continúan deliberando en la Capilla Sixtina en la cuarta votación del cónclave.

17.02 | Vuelve a crecer la expectación en la plaza del Vaticano, a la espera del resultado del cónclave

16.43 | Todas las miradas de la Plaza de San Pedro apuntan hacia la chimenea de la Capilla Sixtina, donde se celebra el cónclave. Se espera que a las 17.00 horas haya una nueva fumata. ¿Habrá nuevo papa en 15 minutos?

16.39 | El portavoz ha explicado también los componentes que se añaden a la quema de las papeletas para originar la «fumata blanca» del cónclave, el humo claro que anuncia al mundo que la Iglesia tiene nuevo papa. Para la fumata blanca se usa clorato de potasio, lactosa y colofonia. Para la negra, que informa de que no hay consenso sobre el cardenal que debe ser nombrado nuevo papa, se utiliza perclorato de potasio, antraceno y azufre.

16.22 | Lombardi también quiso dejar claro que las dos fumatas negras tras las tres primeras votaciones «es algo normal» y no supone una división entre los cardenales encerrados desde ayer en cónclave para elegir al nuevo papa.

16.14 | El portavoz del Vaticano también ha explicado que, en su opinión, no hay cardenales enfermos en el cónclave del que saldrá el nuevo papa. «Lo demostraría la rapidez del voto; con los Infirmari (los encargados de recoger el voto de los enfermos) todo el procedimiento requeriría mas tiempo. Por eso creo que están todos en la Sixtina».

16.05 | Lombardi ha indicado en la rueda de prensa de esta mañana sobre la elección del nuevo papa:  «Ayer nadie esperaba una fumata blanca y esta mañana creo que tampoco. Es muy normal. Si se repasan los cónclaves del siglo pasado, sólo el de Pío XII en los albores de la Segunda Guerra Mundial, dio resultado positivo al primer escrutinio».

15.38 | La fiebre de las aplicaciones móviles también ha alcanzado al Vaticano y, por primera vez en la historia, las votaciones del cónclave pueden seguirse por las redes sociales y múltiples programas desarrollados especialmente para no perderse ni un detalle de la elección del nuevo papa. En inglés, tanto para iOS como para Android, «Conclave», «ConclaveNews» y «Conclave Alert» ofrecen información en directo sobre lo que pasa en la Capilla Sixtina. Una opción en español es «Elección Papa 2013», disponible tan sólo para iPhone e iPad, por 0,89 euros, con información constante sobre elección del nuevo papa, tweets, perfiles de los candidatos e incluso los pronósticos en directo. También el servicio oficial de comunicación del Vaticano ha lanzado sus propias aplicaciones, como «The Pope App», disponible para Android e iOS, que incluye señales de vídeo en directo desde el Vaticano y un servicio de notificaciones, o «Vatican.va»

13.52 | España «compite» en Roma con diez cardenales. Todos ellos podrían ser el nuevo papa, aunque sólo cinco pueden entrar en la Capilla Sixtina para votar en el cónclave, por tener menos de 80 años el día que se declaró la sede vacante: Santos Abril, el gallego Rouco Varela, Carlos Amigo, Antonio Cañizares y Luis Martínez Sistach. Los otros cinco son Eduardo Martínez Somalo, Francisco Álvarez, Ricard María Carles, José Manuel Estepa y Julián Herranz.

13.41 | Las casullas que viste el Sumo Pontífice proceden de la sastrería Gammarelli en Roma, donde confeccionan desde hace 200 años la indumentaria del nuevo papa. Poco después de que Benedicto XVI anunciase su retirada, Lorenzo Gammarelli y su equipo se pusieron a la tarea durante varios días, preparándose para el resultado del cónclave. A principios de marzo estaba lista la indumentaria en tres tallas diferentes y se podía contemplar en la vitrina de esta sastrería situada en el centro de Roma.

13.38 | Cuando el nuevo papa sea elegido, se asomará al balcón para dar su primera bendición «Urbi et orbi». Todo está preparado desde antes del comienzo del cónclave. En un pequeña estancia junto a la Capilla Sixtina le espera su indumentaria en tres tallas, porque se desconoce la estatura del sucesor de Benedicto XVI. Una vez que los cardenales hayan elegido nuevo pontífice, éste se trasladará a la «Stanza delle Lacrime», el Salón de las Lágrimas. Allí se pondrá su nueva indumentaria con ayuda de dos monjas, antes de presentarse en público. La sala lleva este nombre porque el nuevo papa, en esos escasos momentos, tiene un breve respiro para dar rienda suelta a sus emociones.

13.32 | Aunque, bien pensado, la noticia podría ser otra: que se haya filtrado información de las deliberaciones del cónclave. ¿Se habrá ido algún cardenal de la lengua? No lo creo. Se arriesgan a ser excomulgados por el nuevo papa. Más creíble sería un «topo» entre las 90 personas que ayudan a los prelados entre la Casa de Santa Marta y la Capilla Sixtina.

13.24 | Santos Abril y Castelló, natural de Teruel, tiene 77 años, es lo único que juega en su contra. Fue nombrado cardenal por Juan Pablo II y ha servido como nuncio en numerosos países, varios de ellos africanos. ¿A ver si el «papa negro» era un tapado español?

13.20 | Según informaciones que llevan todo el día circulando en Twitter, un diario italiano asegura que en las votaciones se han formado cuatro grupos de electores que apoyan cada uno a un cardenal. ¡Y uno de los candidatos sería el español Santos Abril! Un papa español parece inesperado (no figuran en las quinielas) pero podría tener su sentido: sería una opción intermedia entre Italia y Latinoamérica, las dos áreas geográficas favoritas. España puede ser el nexo entre la curia romana y los reformistas.

13.17 | El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, ha explicado cómo se realizan técnicamente las fumatas del cónclave para elegir al que será el nuevo papa. La fumata se realiza a través de un dispositivo electrónico que se encuentra en la estufa más moderna de las dos que hay. Este año hay dos estufas, una más antigua donde se queman las papeletas y una segunda que produce el humo de las fumatas. En ésta se introduce un cartucho con cinco cargas químicas que van iniciando su acción una tras otra. Se prevé unos siete minutos de fumata.

13.05 | A las 16.00 horas los cardenales regresarán a la Capilla Sixtina para continuar con el cónclave, deliberar y votar. Si hay fumata blanca, la chimenea expulsará el humo entre las 17.00 y las 18.00 horas. Si la fumata es negra y, de nuevo, no se alcanza un consenso, el humo oscuro saldrá, previsiblemente, alrededor de las 19.00 horas. De momento, seguimos sin nuevo papa.

12.40 | Hace ocho años, Benedicto XVI fue elegido nuevo papa en la segunda jornada del cónclave, tras la primera votación de la tarde.

12.37 | Una espesa columna de humo negro salió hace aproximadamente una hora de la chimenea de la Capilla Sixtina en el Vaticano, indicando por segunda vez al mundo y a las miles de personas reunidas en la plaza de San Pedro que los cardenales reunidos en cónclave no han elegido todavía a un nuevo papa. Los 115 cardenales electores llevaron a cabo dos votaciones durante esta mañana. Por la tarde, volverán a reunirse para dos rondas más, tras las cuales se espera otra fumata. ¿Tendremos nuevo papa antes de que acabe el día?

11.43 | La gente se ha quedado esperando por si el humo se aclaraba, pero no. Caras de desilusión y desbandada general.

11.39 | Fumata negra. De momento no hay nuevo papa.

11.35 | La plaza se está llenando de gente. Aquí hay mucha gente que viene al final, como si ya supiera cómo va a ir el tema de las fumatas.

11.34 | Si la fumata es negra, el nuevo papa ya no podrá superar a Joseph Ratzinger, que fue elegido en la cuarta votación. Como mucho, empatarle. Giusto Sciacchitano, a quien se entrevista hoy en La Voz y que conoce de cerca al cardenal Ravasi, considera que hoy tampoco saldrá elegido el papa. Su apuesta es mañana, jueves.

11.21 | Una chica se hace una foto con un grupo de monjas como si fueran un monumento más de la plaza. Ambiente festivo, muchas más banderas que ayer y un gran día, de nuevo, para los vendedores de paraguas.

11.11 | Parece que no va a haber fumata previa y habrá que esperar hasta las 12.00 horas. Acabo de entrevistar a una japonesa y he descubierto que hablan peor inglés que los españoles. Bueno, si es que era inglés en lo que me estaba hablando.

11.02 | Ayer, durante la misa, me llamó la atención la permisividad de los guardias vaticanos, que no impedían a los fotógrafos sacar primeros planos de personas rezando. Está claro que les interesa la máxima repercusión mediática del cónclave.

10.57 | Ha dejado de llover. La expectación ante la elección del nuevo papa va en aumento. Un grupo de polacos atrae la atención de los medios con sus cánticos regionales. En general, la gente está muy predispuesta a las entrevistas, se nota que quieren difundir el mensaje de la Iglesia.

10.26 | La mujer brasileña que entrevisté brevemente ayer, mientras esperaba la fumata apostada en primera línea, se refugia hoy bajo la columnata de Bernini. Ya no tiene el semblante tan alegre, ni lleva la bandera de Brasil. ¿Estará perdiendo opciones Scherer?

10.21 | No sólo turistas extranjeros vienen a la plaza. Hay numerosos italianos, habitantes de Roma, que no quieren perderse la oportunidad de vivir un momento histórico como es la elección del nuevo papa. Para los romanos, ir a ver al papa los domingos, para el rezo del Angelus, es como ir a tomar unas cañas (con el debido respeto, claro).

10.17 | Sigue lloviendo en Roma, aunque no con la inclemencia del día anterior. Digamos que hoy hace un día más «gallego». Las pantallas, con la imagen fija de la chimenea. Colas para entrar en la basílica.

10.04 | Faltan dos horas para la teórica fumata, tras las dos votaciones de la mañana, y la gente ya está apostada ante las pantallas gigantes. Podría ocurrir que el papa saliese elegido en la primera votación y eso adelantaría la salida del humo blanco por la chimenea. En la plaza de San Pedro nadie quiere perderse ese momento.

09.30 | Los cardenales, ayer divididos, vuelven a encerrarse en la capilla Sixtina. Comienza la segunda votación para elegir papa.

09.10 | Una vez en la capilla Sixtina, los prelados rezarán primero las laudes de la Liturgia de las Horas e inmediatamente después comenzará la segunda votación para elegir nuevo papa. La Constitución Apostólica establece que en los tres primeros días del cónclave se celebrarán dos votaciones por la mañana y dos por la tarde, con dos fumatas al día (al mediodía y por la tarde) para dar cuenta del resultado.

08.41 | Los 115 cardenales electores que deben elegir al nuevo papa salieron a las 7.45 horas local de la residencia de Santa Marta, en la que se alojan durante el cónclave, para dirigirse a la Capilla Paulina, que se encuentra a casi un kilómetro de distancia. Concelebrarán misa antes de entrar en la Sixtina, distante pocos metros, alrededor de las 9.30 horas, para la segunda jornada del cónclave.

Primera jornada: fumata negra

20.17 | Benedicto XVI fue elegido nuevo papa el 19 abril del 2005, en la cuarta votación del cónclave, Juan Pablo II el 16 de octubre de 1978 en la octava votación y Juan Pablo I el 26 de agosto de 1978 también en la cuarta.

20.14 | Si después de los tres primeros días ningún cardenal ha alcanzado los 77 votos, se procederá a una jornada de reflexión y plegarias en la que no se votará. Después se reanudarán las votaciones por otros siete eventuales escrutinios. Si tampoco ha salido papa se procederá a una nueva jornada de reflexión. Después se procederá a otros siete posibles escrutinios. Si sigue sin haber fumata blanca habrá otra pausa de reflexión y otros siete escrutinios. Y así hasta el 34 escrutinio. A partir de ese momento, se elegirá entre los dos más votados, pero éstos no podrán participar en la votación.

19.57 | Concluye la primera jornada del cónclave. Mañana, en la segunda jornada, se llevarán a cabo cuatro votaciones, dos por la mañana y dos por la tarde.

19.41 | Fumata negra. El humo de la chimenea de la Capilla Sixtina ha sido, en la primera votación del cónclave, de color negro, lo que indica que los cardenales no se han puesto de acuerdo para elegir quién será el nuevo papa.

19.08 | Los cardenales tenían previsto regresar a la Casa de Santa Marta a las 19.30, así que el resultado no debería demorarse. La plaza está ahora llena, aunque hay que descontar los 5.000 periodistas que cubrimos el cónclave.

18.53 | Lombardi ha recordado que en este primer día de cónclave los cardenales no tienen obligación de votar.

18.52 | El portavoz del Vaticanoha indicado, poco después de que se cerrasen las puertas de la Capilla Sixtina, que los cardenales que este martes entraron en cónclave para elegir nuevo papa están «en muy buena forma». «El ambiente era muy serio y religioso, aunque la atmósfera de la Sixtina, con su solemnidad, ha contribuido. Hemos vivido un momento muy importante», ha añadido.

18.40 | Máxima expectación en la plaza de San Pedro. Los cardenales deben estar ya contando los votos. Una periodista de televisión transmite en directo: «Estamos aquí para ver la primera fumata negra», dice. ¿Y si es blanca? Si es blanca esto se viene abajo, porque se está llenando de gente.

18.20 | Unas monjas entretienen la espera cantando: «papa novo, papa novo, papa novo, ¿chi será? E chi lo sa, chi lo sa, chi lo sa». No falta un grupo de españoles, de viaje de estudios, que se han puesto a cantar el «que viva España». Luego siguen con La Tarara.

18.10 | El cónclave que ha arrancado hace 40 minutos aproximadamente se desarrolla en latín, idioma oficial de la Santa Sede y lengua litúrgica de la Iglesia católica y todo el ritual está recogido en el Ordo rituum conclavis, de 1978, usado para la elección de Juan Pablo I, Juan Pablo II y Benedicto XVI.

18.08 | La gente ya está esperando la fumata, no se mueven de la plaza a pesar del frío

17.54 | Como era previsible, Twitter no ha querido mantenerse al margen del arranque del cónclave. Durante todo el día diferentes términos han bailado arriba y abajo en la lista de Trending Topics como los temas más comentados del momento. En estos momentos, Extra Omnes, #cónclave, Espíritu Santo, papa, Capilla Sixtina y otros menos serios como #LevantarseEnElCónclaveYGritar acaparan los temas de conversación en la red social.

17.47 | A dos horas de la primera fumata, el cónclave comienza sin ningún claro favorito, al contrario de la elección de hace ocho años, en la que el alemán Joseph Ratzinger resultó elegido como Benedicto XVI. Sí hay, sin embargo, una decena de nombres que lideran las apuestas para convertirse en el nuevo papa. Entre los candidatos con mayores posibilidades de salir elegidos, los vaticanistas de la prensa italiana mencionan al arzobispo de Milán, Angelo Scola, y al de Sao Paulo, Odilo Scherer. Tampoco se quedan atrás el canadiense Marc Ouellet, el cardenal hondureño Maradiaga, el intelectual cardenal italiano Gianfranco Ravasi, el arzobispo de Viena Schönborn, el asiático Luis Antonio Tagle, el arzobispo de Budapest Péter Erdö, el norteamericano O'Malley y el ghanés Peter Turkson.

17.39 | La gente sigue pegada a las pantallas, como si esperaran que el nuevo papa fuera a salir de un momento a otro.

17.34 | Se cierran las puertas. Arranca el cónclave

17.33 | Las puertas se cerrarán y arrancarán las deliberaciones

17.32 | «Extra Omnes». Se pronuncia la señal para que todos aquellos ajenos al cónclave salgan de la Capilla Sixtina

17.31 | Ha pasado Ravasi, otro peso pesado. Y el español Santos-castelló. Arrecia la lluvia en San Pedro. El último en jurar es el cardenal Harvey, que fue prefecto de la Casa Pontificia de Benedicto XVI

17.29 | Algunos cardenales se despidieron de sus seguidores a través de Twitter. «Último tuit antes del cónclave: que nuestro Padre oiga y responda con amor y misericordia a todos los rezos y sacrificios para un resultado fructuoso», escribió el cardenal sudafricano Wilfried Napier. El arzobispo de Nueva York, Timothy Dolan (@CardinalDolan), publicó su último tweet al límite, hace 5 horas: «Greetings again from Rome, the Eternal City, the city of Saints Peter and Paul!» («Saludos de nuevo desde Roma, la Ciudad Eterna, la ciudad de San Pedro y San Pablo»).

17.26 | Sandri, afónico, pero Italia tiene mucho que decir en este cónclave. Esto se acaba.

17.24 | Tagle, la opción filipina y, por extensión, de toda Asia. ¿Será el el próximo papa?

17.23 | Chillidos en la plaza de San Pedro cuando ha jurado Marc Ouellet, el arzobispo norteamericano.

17.22 | Acaba de jurar uno de los cardenales indios, el más joven del cónclave (53 años).

17.20 | La casa de descanso de los cardenales y la Capilla Sixtina cuentan con escudos electromagnéticos e inhibidores de frecuencia para evitar las filtraciones.

17.18 | Se acerca Scherer, todo Brasil pendiente. Parece nervioso, y es que se juega mucho esta tarde.

17.15 | En aproximadamente dos horas las cámaras de las televisiones de todo el mundo enfocarán la chimenea que anunciará el resultado de la primera votación del cónclave. Se espera que hoy, primer día de deliberaciones, el humo sea todavía negro.

17.13 | Han pasado los españoles Amigo y Cañizares y acaba de jurar Sean O'Malley, el arzobispo de Boston y otro de los nombres que más suenan para convertirse en Sumo Pontífice.

17.08 | La Capilla Sixtina está siendo testigo de 115 juramentos antes de que se pronuncie el «Extra omnes!» («Fuera todos»). El gran favorito para convertirse en el nuevo papa, Angelo Scola, ya ha pronunciado el suyo.

17.05 | Poca gente aprovecha ahora para visitar la basílica, nadie quiere perderse los últimos momentos antes de que empiece el cónclave.

17.04 | Este cónclave, el segundo del tercer milenio, elegirá al papa número 266 de la historia de la Iglesia.

17.01 | Estos son los papables favoritos, los líderes de todas las quinielas.

17.00 | Una cruz abrió la procesión previa al cónclave, seguida de la Capilla Musical Pontificia, algunos prelados, los ceremonieros, el secretario del colegio cardenalicio, Lorenzo Baldisseri; el vicecamarlengo, Pier Luigi Celata, y el cardenal octogenario maltés Prosper Grech, encargado de pronunciar la última meditación antes del voto, y el Maestro de las Celebraciones Pontificia, Guido Marini. Detrás los cardenales, en orden inverso de precedencia: primero los de la orden de los diáconos, seguidos de presbítero y de los obispos. La procesión la cerró el purpurado Giovanni Battista Re.

16.58 | Vestidos con sus paramentos rojos y el birrete cardenalicio, los cardenales que a estas horas ya ocupan la Capilla Sixtina proceden de 51 países diferentes. En unos minutos arrancará el cónclave

16.57 | Terminan de pronunciar el compromiso, enunciado en latín

16.53 | Los cardenales prestan juramento antes de encerrarse

16.52 | Miles de personas desafían a la lluvia en la plaza para ver el encierro de los cardenales por las pantallas gigantes. Algunas parejas se abrazan

16.48 | Se prevé una ronda de votación y que el cónclave continúe el miércoles con cuatro votaciones.

16.46 | En unos minutos, los purpurados jurarán mantener el silencio, so pena de excomunión, tras lo cual el maestro de ceremonias pronunciará el «Extra omnes!» («Fuera todos»), ordenando que salgan todos aquellos que no tengan nada que ver con la elección del nuevo papa.

16.42 | Los cardenales que elegirán al nuevo papa ya están en la Capilla Sixtina. Por parejas, van tomando asiento. Cantan letanías y rezan para que el Espíritu Santo los ilumine.

16.38 | Esta tarde tendrá lugar la primera de las votaciones de cónclave

16.33 | Los cardenales se trasladan de la Capilla Paulina a la Capilla Sixtina para ingresar en el cónclave

16.29 | Re es considerado un gran conocedor de la Santa Sede, un trabajador incansable y un experimentado diplomático vaticano con escalas en Panamá e Irán. En Roma, el experto canonista ha trabajado tanto en la Secretaría de Estado como en la Congregación para los Obispos, de la que fue prefecto y presidente de la Comisión para América Latina durante el pontificado de Juan Pablo II.

16.19 | Los 115 cardenales menores de 80 años que participan en el cónclave deben formular un juramento de silencio perpetuo sobre lo que ocurra en la reunión y comprometerse de antemano a ejercer con rectitud el papado en el caso de que sean elegidos. Las normas vaticanas establecen que sea el decano del Colegio Cardenalicio, el italiano Angelo Sodano, el encargado de recibir el juramento. Sin embargo, como éste no participa en el cónclave por tener ya 85 años, le sustituirá el vicedecano Giovanni Battista Re.

16.16 | Los cardenales electores se dirigirán desde la Capilla Paulina a la Capilla Sixtina, donde alrededor de las 16.30 horas entrarán recitando las letanías. A las 16.50 horas se cerrará la puerta de la Sixtina.

16.13 | Centenares de fieles están congregados en la plaza de San Pedro, con expectación y curiosidad, a la espera de que arranque el cónclave, que dará comienzo en 15 minutos.

15.56 | «Habemus papam», fumata blanca, «extra omnes», sede vacante y demás términos y expresiones para no perderse en el desarrollo del cónclave del que saldrá el nuevo papa.

15.39 | Los purpurados han almorzado en la Casa Santa Marta

15.37 | El número de cardenales electores del cónclave se ha doblado en el último siglo y se han introducido nuevas normas como el plazo de 15 días para llegar a Roma. No solo en la antigüedad, sino también en la época moderna ha habido elecciones papales largas, tensas y dramáticas. Algunos cardenales incluso llegaron a fallecer durante el encierro.

15.29 | El cardenal francés Paul Poupard, de 82 años (no es elector, pero sí papable) recuerda en «Vatican Insider» la elección de Ratzinger como papa, hace ocho años: «No he sentido una emoción parecida en mi vida. Todos los medios de comunicación pronosticaban un cónclave largo. Y en cambio al llegar al 77 voto, miré a mi vecino de la Capilla Sixtina y le dije: "El Espíritu Santo no lee los periódicos". Me quité el reloj de la muñeca y miré esa hora histórica: 17.28».

15.18 | A las 16.30 horas, los cardenales se encerrarán en la Capilla Sixtina para celebrar la primera votación del cónclave. Así se llevarán a cabo las votaciones.

14.57 | El aplauso a Benedicto XVI ha sido de lo más destacado de la misa, junto al llamamiento a la unidad hecho por Sodano. A partir de la carta de San Pablo leída en español, ha advertido que en la Iglesia existe una diversidad de dones, pero que esa diversidad «está en función de la edificación del único cuerpo de Cristo».

14.46 | Vuelve a tronar en Roma dos horas antes del encierro en la Capilla Sixtina. Como en el cónclave haya la mitad de tormenta que aquí fuera, la elección del nuevo papa puede ser larga.

13.26 | El portavoz del Vaticano en lengua española, José María Gil Tamayo, ha indicado esta mañana que el nuevo papa será un buen políglota «porque es lo que exige la universalidad de la Iglesia Católica».

13.21 | A las cuatro y media, tras el almuerzo, los cardenales electores se dirigirán hacia la Capilla Sixtina cantando el Veni creator para invocar al Espíritu Santo.

13.04 | Las fumatas que informarán al mundo si los cardenales del cónclave han elegido un nuevo papa serán, a partir de ahora, a las 12.00 horas y a las 19.00 horas. Hoy, primer día del cónclave, se espera que sea un poco más tarde, sobre las 20.00 horas.

12.46 | Mientras, el papa emérito Benedicto XVI sigue la elección de su sucesor desde la distancia. Según el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, Joseph Ratzinger acompañará el cónclave con la oración desde la residencia pontificia estival de Castelgandolfo, a las afueras de Roma, donde se instaló después de su renuncia el pasado 28 de febrero. «Él está con nosotros, tranquilo, pero profundamente unido a todos nosotros en la oración», indicó Lombardi.

12.13 | El balcón central de la basílica ya está engalanado por si esta tarde, en la primera votación, sale elegido el nuevo papa. Es bastante improbable y Lombardi ya advirtió ayer que lo más normal sería una fumata negra, pero los designios del Señor son inescrutables.

11.52 | Termina la misa. La gente se sube a las sillas para ver la procesión inversa de los cardenales. Ha durado una hora y 50 minutos. A partir de ahora, cuenta atrás para el extra omnes en la Capilla Sixtina.

11.35 | La comunión. Un ejército de sacerdotes se reparte por la basílica, acompañados de ayudantes con velas, para llegar a todos los rincones.

11.30 | Hora y media de misa y esto continúa. Es el oficio religioso más largo que he vivido en directo. Un gendarme vaticano me riñe por sentarme en un banco del atrio.

11.12 | Sodano también aprovechó su intervención para hacer un llamamiento a la unidad de la Iglesia.

11.04 | El cardenal Sodano expresó durante la homilía su gratitud a Benedicto XVI y pidió a Dios que dé «otro Buen Pastor para su Santa Iglesia». En la línea de los últimos potífices afirmó que el futuro papa «debe promover sin cesar la justicia y la paz».

11.03 | Cosas que voy descubriendo: que las monjas también hacen fotos (en plena celebración) y que algunos curas se salen antes de que acabe la misa.

11.01 | Afuera ha amainado la tempestad y la gente vuelve a la plaza. Los vendedores callejeros de paraguas hacen hoy su agosto.

10.58 | El público del interior de la basílica es una mezcla curiosa: fieles que se saben de memoria las letanías en latín, sacerdotes jóvenes de países exóticos, monjas, turistas y curiosos. Un joven de rasgos orientales me pide que le saque una foto con el baldaquino de Bernini al fondo.

10.51 | Diluvio universal sobre Roma, acompañado de fuertes tronadas. Dentro de la basilica, Sodano predica ahora en italiano y habla sobre la unidad de la Iglesia. No quiere que la tormenta se traslade esta tarde al cónclave en la Capilla Sixtina.

10.49 | Un total de 115 purpurados serán los encargados de escoger al próximo pontífice. Los favoritos deberán acaparar un mínimo de 77 votos favorables para poder convertirse en el nuevo papa.

10.40 | ¡Truena sobre San Pedro! ¿Será una señal divina, como el rayo que cayó sobre la cúpula del Vaticano el día que Benedicto anunció su renuncia?

10.37 | El día se ha estropeado, pero esto no afecta al cónclave. Grupos de fieles han preferido seguir la misa en la plaza, a través de las pantallas gigantes.

10.32 | La misa es políglota: tras un rosario previo en latín, el oficio comenzó con una presentación en inglés, luego de nuevo latín y lectura de la carta de San Pablo a los Efesios en español. Comienza a llover en San Pedro.

10.07 | ¡Comienza la misa! Impresionante entrada de todo el Colegio Cardenalicio en procesión. Los purpurados van relajados, algunos incluso sonriendo complacidos como el brasileño Scherer, uno de los máximos aspirantes a convertirse en el próximo papa.

09.59 | El sistema de votación para la elección del nuevo papa está descrito al detalle en la Constitución apostólica Universis Dominici Gregis. El cónclave consta de tres fases: una primera o preliminar, la segunda o fase de votación y una tercera en la que se dará a conocer el resultado.

09.54 | Existen dos corrientes diferenciadas para la elección del nuevo papa. Conservadores frente a moderados, la curia romana y los defensores del papel de las diócesis territoriales, los que quieren un papa controlado y los que prefieren que entre aire fresco. Las dos opciones la representan Odilo Pedro Scherer y Angelo Scola, un cónclave que da la sensación de ser un Brasil-Italia, en toda regla.

09.43 | El cardenal africano Francis Arinze, quien hace ocho años sonó como posible sucesor de Juan Pablo II, entra andando por la puerta principal, junto a fieles y turistas. Los demás prelados se preparan en la nave derecha, junto a la Piedad de Miguel Ángel para una primera jornada del cónclave que buscará elegir al nuevo papa.

09.36 | Dentro de la basílica no hay cobertura, ni wifi ni 3G. La curia no quiere interferencias. Los periodistas entramos y salimos para transmitir, ante la mirada censora de las unidades de la Guardia Suiza y gendarmería vaticana.

09.33 | Largas colas ya para acceder a la plaza, donde luce un sol celestial. Los visitantes tienen que pasar por un arco de seguridad bajo la columnata, antes de enfilar las escaleras de San Pedro.

09.31 | La música ha empezado a sonar por los altavoces de la basílica. A la entrada reparten un librito con toda la liturgia, los coros y sus partituras. El templo está de gala, completamente iluminado

09.26 | A estas horas, los cardenales ya deben estar instalados en la Casa de Santa Marta, la residencia dentro del recinto del Vaticano donde vivirán hasta que se consume la elección del nuevo papa, el 266º en de la historia.

09.17 | El periodista Gianluigi Nuzzi, que destapó el caso Vatileaks, no ha sido acreditado por la Santa Sede y no podrá cubrir la elección del nuevo papa desde la sala de prensa del Vaticano.

09.10 | Miles de personas se dirigen a la basílica. Dentro ya está casi todo el aforo completo. Han reservado el pasillo central, se supone que para la entrada de los oficiantes. Presidirá la misa el cardenal decano, Angelo Sodano.

09.05 | Ha llovido por la noche, pero ahora luce el sol. Ambiente fresco, ideal para que los cardenales terminen de aclarar sus ideas sobre quién debe ser el nuevo papa.

09.00 | Dentro de una hora comienza la misa Pro Eligendo Pontífice Romano, el pistoletazo de salida del cónclave que elegirá al nuevo papa, al sucesor de Benedicto XVI.

Más información sobre el nuevo papa: