O realizador de Burela Adrián Canoura leva a imaxes os versos máis célebres de García Lorca

BURELA

El realizador de Burela Adrián Canoura, en un concierto de Baiuca
El realizador de Burela Adrián Canoura, en un concierto de Baiuca CEDIDA / ADRIÁN CANOURA

Creou o videoclip de «La leyenda del tiempo», de Xosé Lois Romero & Aliboria

07 nov 2022 . Actualizado a las 21:37 h.

«El sueño va sobre el tiempo / flotando como un velero / flotando como un velero / nadie puede abrir semillas en el corazón del sueño / en el corazón del sueño». Así rezan os versos de Federico García Lorca que cimentaron una das cancións máis populares da historia do flamenco e da música popular en España, «La leyenda del tiempo». Cantouna Camarón de la Isla no 1979, e soou tamén nun dos episodios máis celebrados da serie de TVE «Ministerio del Tiempo», cando nunha viaxe no tempo o poeta escoita do «cantaor» a súa propia creación e se decata de que triunfou sobre os seus verdugos. Agora volve soar, cunha sonoridade galega, da man de Xosé Lois Romero & Aliboria, formación que confiou o videoclip da peza de Burela Adrián Canoura.

O realizador mariñao asumiu o reto de levar a imaxes os versos dun dos poetas españois máis célebres. «Gustábame moito a canción orixinal de Camarón e parecíame moi especial que se fixese unha versión galega, con ese ritmo tribal. Xosé Lois Romero & Aliboria participan nos concertos de Baiuca, nos que eu fago proxeccións, e aínda que é a primera peza que fago para eles xa había unha certa complicidade. Foi un desafío moi bonito e estou moi agradecido», expón.

Canoura tivo que facer o traballo a contrarreloxo. «Agora mesmo hai moi pouco tempo para gravar videoclips e tiven menos dun mes para facelo. Daquela tirei de pura montaxe, utilizando algo de material gardado, porque sempre me gustou ter de reserva unha pequena biblioteca», explica o realizador burelao.

A premisa coa que partía foi «ser capaz de atopar un mundo onírico, que é o que transmite a canción», sinala Canoura, que foi descifrando as cadeas de palabras e tamén os ritmos da música. O autor do videoclip non quería «caer na tentación de ser demasiado fiel ao que di cada verso, ir amosando o poema palabra por palabra. Preferín deixarme levar, imaxinar cousas e trasladalas a imaxes», afonda.

Polo videoclip de «La leyenda del tiempo» asoman paxaros, auga, nubes e ollos que parpadexan e contemplan o infinito -e quizais ao propio espectador-. «Tentei reflectir o que me transmitía a canción coa natureza e texturas, fiando imaxes que por separado non din o mesmo que xuntas», apunta.

«Este traballo tiña un contexto moi especial, poder achegar algo positivo á homenaxe que Xosé Lois Romero & Aliboria fan, e á propia calidade da peza, que foi pasando de xeración en xeración. É bonito que os artistas continúen a revisitar a canción e ofrecer as súas propias interpretacións dela», engade.

Documental sobre o Gran Sol

Canoura segue a acompañar nos concertos a Baiuca, a gran revelación da música pop galega, e traballa nun documental experimental sobre a pesca no Gran Sol, ideado a partir da descuberta dunhas cintas que gravou seu pai, Raúl, cando faenaba no lendario caladoiro. O propio Adrián embarcou unha marea para compilar novos cortes e imaxes.

«Estou indo da man dun produtor, Brais Romero, e atopámonos nunha etapa de produción para que o proxecto pille corpo, a nivel de difusión e tamén de financiamento. A intención é que nalgún punto do 2023 poida estar listo para levalo a festivais», conclúe.