El alcalde de Vilagarcía, Albert Varela, se puso en contacto con el periodista Alberto Avendaño para felicitarle por su nombramiento como miembro numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. «O rexedor, que mantivo unha conversa telefónica co que foi director da edición española de The Washington Post, sinalou que este merecido recoñecemento súmase á longa lista de premios e galardóns que Avendaño ten acadado a un e outro lado do Atlántico ao longo da súa prolífica e destacada traxectoria profesional como xornalista, escritor e tradutor, así como polo relevante labor de difusión das linguas e das literaturas españolas e galega», explica el Concello.
Multipremiado
Avendaño es vigués de nacimiento, pero lleva muchos años viviendo en Vilagarcía y fue, con Antón Reixa y Alfonso Pexegueiro, uno de los fundadores del Colectivo de Comunicación Poética Rompente. Cuenta con varios premios de literatura y en su faceta profesional destaca su nombramiento como director de la edición en español de The Washington Post. Fue corresponsal en la Casa Blanca y tres trabajos suyos recibieron sendos premios Emmy de la academia de televisión de Estados Unidos.