Ha asesorado a distintos gobiernos autonómicos para la implantación de currículos bilingües
03 nov 2021 . Actualizado a las 11:22 h.Empezó su vida profesional como profesor de secundaria y se ha convertido en el asesor de referencia en políticas de educación bilingüe. Xabier San Isidro ha trabajado para gobiernos multicolor de diferentes comunidades autónomas, para la embajada en Reino Unido y después de su paso por Kazajistán ha decidido volver en España. «O covid cambiounos moito a perspectiva. Entendes de verdade a importancia das relación afectivas, de estar preto da familia»», explica San Isidro.
Desde muy temprano en su carrera, este lingüista se ha sentido fascinado por la capacidad de adquirir otras lenguas, y por eso no dudó entrar de lleno en el mundo de la política para potenciar precisamente esto. «Eu traballei moitos anos na Xunta como asesor, cando se estaba comezando co tema das materias bilingües en inglés», recuerda San Isidro. «Despois pasei por Navarra, Estremadura e xa cando estaba en Escocia, na embaixada, volvín ao mundo académico», añade. Fue en Escocia donde terminó enamorándose y casándose con su marido Richard, ahora un gran apasionado de A Pobra. Ahora la pareja ha vuelto a España, y el lingüista trabaja como asesor para la Consejería de Educación en la Comunidad de Madrid, aunque sigue manteniendo su faceta académica enseñando.
Experiencias internacionales
«Deseñar políticas de adquisición de novas linguas non é igual en Madrid que en comunidades como Galicia, Cataluña ou País Vasco. Aquí temos que ter en conta que, cando queremos converter unha terceira lingua en lingua para educar nunha materia, hai que protexer tamén á lingua minoritaria», explica el pobrense. «Tamén hai que ter en conta que os profesores non só teñen que estar formados na competencia lingüística senón tamén na adquisición de linguas, se o que se busca que un programa bilingüe funcione», añade.
De sus experiencias en Escocia, se queda con los resultados de la gratuidad de la universidad. «A primeira licenciatura alí é gratis para todos, e ver esa igualdade de oportunidades, o froito do esforzo é moi importante», explica el académico.
Cuando llegó la oportunidad de marcharse a Kazajistán, no lo dudó: «Era unha oferta moi forte, nun país multiétnico e multilingüe con moitísimas capacidades e oportunidades de investigación no que é o meu campo, que é a adquisición de linguas». De allí, se enamoró de un país que ve en sus sistema universitario la oportunidad de cambio y modernización del país. «Eu estaba nunha universidade que usaba o inglés como lingua de ensinanza, entón había moito profesor anglosaxón, de Estados Unidos, Australia... pero tamén había académicos paquistanís e de outros sitios de Asia central, o que é unha mestura de culturas», destaca el pobrense. La vuelta tras el coronavirus de este país la describe como «caótica» y «apurada» en medio de un sinfín de restricciones, pero con la seguridad de que volvería a tomar la misma decisión.
A pesar de su éxito en el mundo universitario y político, este pobrense sigue echando de menos la enseñanza secundaria: «Ensinar en secundaria é educar. Educar no humano, nos valores, en aceptación. Non hai moita diferenza entre a cultura de aquí e a de fóra, agora a sociedade estase a uniformar, e nun mundo global non hai moita diferenza entre un instituto na Pobra e outro en Manchester».
Retorno a España
A la pregunta de cuál es el país que le falta por visitar, responde: «Canadá. Non só pola tradición bilingüista, na que están baseadas as nosas políticas lingüísticas, as de Galicia, País Vasco e Cataluña, senón porque a capacidade de investigación que ten é incrible. É un país moi inclusivo, un exemplo de integración, alí non te sentes estranxeiro». Aún así , dice que ahora toca retorno. Volver y echar raíces de nuevo.
«Cando vives tanto tempo fóra, é moi complicado saber de onde es realmente. Cando estaba en Escocia porque non me sentía escocés e cando estou na Pobra, non me sinto da Pobra, era o momento de retornar e establecerse», explica el lingüista. «Toca volver á casa ca miña nai, vivir tranquilo, ter uns carballos, reconectar cos vellos amigos e comer empanada de millo», insiste este trotamundos.