La conexión más evidente entre ambas cintas es una canción. Apatruyando la ciudad suena en el corto del mismo nombre. Su estribillo es: «De pequeño era un pringao, y ahora soy municipal». En los créditos, se atribuye el tema a «ASAME y S. Segura». Lo explica Pereiro: «ASAME significa Asociación de Amigos de los Meteoritos, que es el nombre que nos pusimos, en broma, varios del equipo. Segura es, claro, Santiago, que para eso aportó el título y el estilo de la canción». En Torrente, el brazo tonto de la ley se escucha el tema Apatrullando la ciudad, cantado por El Fary. La letra y la música son, según los créditos, de Segura. «Las canciones tienen un ritmo parecido y es lógico, porque las dos son rumbas, pero las letras no tienen nada que ver», asegura Pereira.