El lema se ha extraído del tema «Me gustas tú», incluido en un disco publicado en el 2001 También se emplearán las versiones de la frase en gallego y portugués
21 sep 2006 . Actualizado a las 07:00 h.A Coruña se sube al carro del éxito de Manu Chao. En el 2001, el músico francés de origen gallego publicó Próxima estación, esperanza . El corte seis se titulaba Me gustas tú , y en uno de sus versos decía «Me gusta La Coruña, me gustas tú». El Ayuntamiento ha anunciado esta semana el eslogan con el que se anunciará de puertas para fuera durante una inminente campaña de promoción: «Me gusta A Coruña, me gustas tú»· Respecto a lo entonado por Chao, cambia el topónimo. «El eslogan lo ha registrado Luzinarte, que es la empresa coruñesa que nos ha hecho la campaña. Preguntamos a un abogado experto en marcas y patentes, y nos dijo que no había problema por utilizar el verso como frase», afirma Moisés Jorge Naranjo, gerente de Turismo de A Coruña. «Primero pensamos en utilizar: 'A Coruña, sólo faltas tú', pero lo de 'sólo faltas tú' ya lo había usado Madrid. Así que se nos ocurrió recurrir a la canción de Manu Chao, que es muy popular», detalla Naranjo. Se ha registrado en tres idiomas. Además de en castellano, en gallego ( Góstame A Coruña, gústasme ti ) y en portugués ( Gosto de A Coruña, gosto de ti ). El lema lucirá en un autobús promocional que viajará por Braga, Oporto, Salamanca, Valladolid, Madrid, Santander, Oviedo, Gijón y León en virtud de un convenio entre el Ayuntamiento, la Consellería de Industria y Hospeco. El roadshow , como lo definen sus promotores, tiene como objetivo «dar a conocer los atractivos de A Coruña más allá de la temporada estival». Falta por saber cómo reaccionará Chao. No se ha contactado con él. En su día, cuando publicó Próxima estación, esperanza , desde sectores nacionalistas (con los que el músico simpatiza) se le reprochó que utilizase en Me gustas tú el topónimo castellano de A Coruña, en lugar del oficial, en gallego. El autor de Clandestino pidió disculpas posteriormente, e incluso llegó a insinuar que el Ayuntamiento herculino había aprovechado la canción para llenarse de razón en el conflicto toponímico. Aquel año 2001 se produjo un episodio bastante confuso. El Ayuntamiento anunció que Chao abriría su gira europea en el Coliseo el 23 de agosto. Finalmente, no fue así. El Concello no dio una explicación oficial. Tampoco la proporcionó el músico, que decidió actuar el 24 en Lalín pese a que el caché que recibió por tocar en esa localidad fue menos de la mitad del que le habían ofrecido en A Coruña.