La Feria de Fráncfort abre hoy con la esperanza puesta en el libro electrónico para superar la crisis del sector
CULTURA
La 60.ª Feria del Libro de Fráncfort, principal cita mundial de la industria editorial, abre hoy sus puertas con la crisis financiera internacional como telón de fondo, situación que el sector espera superar con el libro electrónico.
Sin embargo, este importante acontecimiento comienza con una constatación pesimista. De acuerdo con una encuesta realizada entre unos 90 representantes de la industria editorial en Alemania, la facturación cayó 3,1% en los nueve primeros meses del año. Pero la mitad de las personas interrogadas se niegan a creer que la situación empeorará. Según ellas, «el mercado del libro obedece a su propia coyuntura», de acuerdo con la revista especializada Buchreport .
La Buchmesse, cuyo invitado de honor este año es Turquía, podría verse afectada por la crisis financiera internacional. Se espera la llegada de unos 7.000 expositores de 101 países, una cifra similar a la del año pasado. Entre los mil autores anunciados figuran los premios Nobel de Literatura Orhan Pamuk, por Turquía, y Günter Grass, por Alemania.
El brasileño Paulo Coelho, que festejará los cien millones de ejemplares de sus libros vendidos en el mundo, también asistirá a este acontecimiento en el que recibirá un Guinness de los récords por la novela más traducida en el mundo, El Alquimista , publicada en 67 idiomas.
La invitación a Turquía tiene un significado particular en un país donde viven 2,4 millones de personas de nacionalidad turca, u originarias del país. A eso se agrega que Turquía aspira a adherirse a la Unión Europea. Unos 300 autores de este país están anunciados en Fráncfort; incluso su presidente, Abdulá Gul, y Orhan Pamuk, escritor polémico en su propio país, fueron invitados a la inauguración. El autor de Nieve y Me llamo rojo , traducidas en unos 40 países, fue demandado ante la justicia por sus afirmaciones sobre la masacre de los armenios por los turcos otomanos durante la Primera Guerra Mundial.