La nueva edición de la Ortografía de la lengua Española, elaborada por las veintidós academias de la lengua, no cambia reglas sustanciales pero sí ofrece novedades: la y empezará a denominarse ye ; en América deberán dejar de llamar be alta y be baja a la b y la v , y guión y truhán pierden la tilde. Deberán desecharse también formas como huí , riáis , Sión, fió, crié o Ruán . Este tipo de monosílabos se escribirán sin tilde tanto si se pronuncian como hiatos como si se pronuncian como diptongos (guion, hui, riais, Sion, truhan...). Además, Iraq y quórum quedan desplazadas, respectivamente, por las grafías Irak y cuórum.
Otra de las novedades de la Ortografía es que la ch y la ll dejan definitivamente de ser letras del alfabeto.