Regístrate gratis y recibe en tu correo las principales noticias del día

El responsable del tratamiento de los datos personales facilitados es La Voz de Galicia, S.A., que los tratará con la finalidad de prestarte los servicios solicitados en virtud de la relación contractual, remitirte comunicaciones sobre productos o servicios de La Voz de Galicia que puedan ser de tu interés en base al interés legítimo, y remitirte comunicaciones comerciales sobre productos o servicios de terceros basadas en tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, salvo que la cesión esté amparada en la ejecución de un contrato u obligación legal. Puedes oponerte a envíos de comunicaciones comerciales o gestionar tus preferencias publicitarias haciendo clic aquí.

Preferencias publicitarias

En este apartado puedes indicarnos tus preferencias respecto de comunicaciones comerciales, que podremos realizar por medios electrónicos o por teléfono, en función de los datos que nos hayas facilitado.

Te informamos de que La Voz de Galicia podrá enviarte comunicaciones comerciales sobre productos y servicios de La Voz de Galicia en base al interés legítimo, salvo que nos manifiestes tu oposición desmarcando la siguiente casilla:

Recibir comunicaciones comerciales de productos y servicios de La Voz de Galicia, según mi perfil

Por otro lado, si marcas la siguiente casilla consientes que La Voz de Galicia te remita información de productos y servicios de otras empresas (incluyendo de otras sociedades del grupo):

Recibir comunicaciones comerciales de productos y servicios de terceras empresas, según mi perfil

Para más información sobre el tratamiento de tus datos y sobre la forma en que puedes ejercitar tus derechos en materia de protección de datos, consulta nuestra política de privacidad

Al enviar el formulario declaras conocer la política de privacidad y aceptas las condiciones generales de registro y contratación, el aviso legal y la política de cookies

Calcula tu nota de acceso en nuestro simulador de selectividad

La Universidade de Vigo y una empresa gallega colaboran en mejorar el traductor del Cervantes

La Voz REDACCIÓN/LA VOZ.

CULTURA

11 dic 2010 . Actualizado a las 02:00 h.

El Instituto Cervantes ha mejorado su servicio de traducción automática con la incorporación de una nueva lengua, el portugués, junto con un nuevo diseño web basado en la tecnología Opentrad. Este servicio de traducción, gratuito y accesible al público, permite que el usuario pueda traducir textos desde el español al gallego, catalán, euskera, inglés, francés, portugués y portugués de Brasil, a la vez que se puede traducir al español desde el gallego, catalán, portugués, francés e inglés.

Este servicio es el resultado de un proyecto ideado por un consorcio formado por cuatro universidades, entre las que se encuentra la de Vigo, y una empresa gallega, Factoría de Software e Multimedia.

Actualmente, se ejecuta una media de traducción de 800 millones de palabras al mes, lo que se convierte en 1,5 millones de traducciones. Desde su puesta en servicio en el 2005, el servicio ha llevado a cabo más de 35 millones de traducciones.