El libro de Hessel, que en Francia ha facturado un millón de ejemplares, incluirá un prólogo de José Luis Sampedro
28 ene 2011 . Actualizado a las 06:00 h.Las 32 páginas que han hecho tambalearse los cimientos de la sociedad francesa llegarán a España en marzo. El sello Destino anunció ayer que en primavera verá la luz en castellano el contestatario ¡Indignaos! (Indignez vous!), el panfleto escrito por Stéphane Hessel a sus 93 años, que lleva tres meses aupado a lo más alto de las listas de ventas con más de un millón de ejemplares despachados en Francia.
Hessel, ex diplomático y veterano de la Resistencia francesa contra los nazis, sobrevivió a su paso por el campo de exterminio de Buchenwald y se ha convertido en un icono de lo que él mismo ha denominado como «insurrección pacífica» contra la pérdida de derechos derivada de las normas impuestas por los mercados con la excusa de la crisis económica global.
En su controvertido texto, que promueve la movilización de la sociedad civil contra la actual situación política, llama a los lectores «a no claudicar ni dejarse impresionar por la dictadura actual de los mercados financieros que amenaza la paz y la democracia».
El escritor y profesor José Luis Sampedro se encargará de escribir el prólogo de la versión española de la obra, que se suma a las treinta traducciones en marcha del fenómeno editorial de la temporada en Francia.