Sus mil páginas no asustan a los lectores, la imponente novela le gana la batalla a lo nuevo gracias al boca a boca, TikTok y fans como Dua Lipa
19 jul 2024 . Actualizado a las 05:00 h.Queramos o no, vivimos inmersos en la urgencia de la novedad. En la necesidad de saber qué es lo último. La generación Z le ha puesto un nombre a esta sensación, el fenómeno FOMO, por sus siglas en inglés. Es el miedo a perdernos algo. La literatura, concebida como un espacio de reposo como escudo al ruido de nuestras vidas, no es ajeno al ritmo de los nuevos tiempos. Lo curioso es que gracias a los nuevos canales y lenguajes, donde el boca a boca se transmite por TikTok y las reseñas más leídas son las booktok, una gran novela de hace casi diez años que supera las mil páginas se ha consagrado como el libro del momento.
Tan poca vida (Lumen) no es una lectura fácil ni un thriller ligero para disfrutar en verano. Es una obra dura, profunda, de las que obliga a apartar la mirada de la página. Se publicó en nuestro país en castellano en el 2016. Hoy, la novela de la norteamericana Hanya Yanagihara va por las 23 ediciones en España y ha sido traducida a 25 idiomas.
Si tienen una cuenta en Instagram, es posible que se hayan encontrado con ese rostro que no se sabe si sufre o goza de su portada. Para los que no lo sepan, es Orgasmic Man, la foto del desaparecido Peter Hujar. Un retrato que refleja un orgasmo. Pero un título y una primera plana sugerentes no son suficientes para explicar este éxito que comenzó en Estados Unidos y el Reino Unido y se expandió por el globo.
Finalista del Man Booker Prize y del National Book Award y adaptada ya al teatro, entre sus fans están el diseñador italiano Pierpaolo Piccioli, que se inspiró en el texto para la colección primavera-verano del 2024 de Valentino. También la cantante Dua Lipa. «Admitiré felizmente, como lectora devota y de toda la vida, que Tan poca vida, de Hanya Yanagihara, es diferente. Fue uno de los primeros libros en los que lloré abiertamente después de leer. Al final me sentí profundamente cambiada. No exagero cuando digo que esta novela desafió todo lo que creía saber sobre el amor y la amistad. Es uno de esos libros que se quedan contigo para siempre», escribió la intérprete británica.
Una historia de abusos
¿Y cuál es la trama que nos cuenta? Tan poca vida es la historia de cuatro hombres en Manhattan a lo largo de 30 años. Sus protagonistas son Willen, Malcolm, JB y, sobre todo, Jude. El libro está lleno de flashbacks a su pasado. Unas vidas no especialmente fáciles, sino marcadas por los traumas y recuerdos. En el caso de Jude, por los abusos cuando era niño.
Y, en el núcleo de todo, está la amistad. «Es increíble que un libro de mil páginas muy literario, que trata temas durísimos como el abuso, la autolesión y el trauma, haya tenido semejante éxito. Yo diría que la clave está en que es un libro sobre el amor y la amistad, y sobre sus límites, que te ayuda a comprender la vida y cuya lectura nunca podrás olvidar, y que tiene un personaje principal, Jude, con el que el lector se encariña de un modo extraordinario, y al que quiere intentar salvar», explica Lola Martínez de Albornoz, la editora sénior de Lumen.
La descubridora de la novela en el sello que 40 años dirigió Esther Tusquets antes de su incorporación al gigante Penguin Random House fue Silvia Querini, antigua directora literaria de Lumen. «Ella la presentó con pasión, pues a su vez se la había recomendado la editora norteamericana. Fue desde el inicio una gran apuesta literaria para Lumen. Arriesgada por su extensión. Pero la novela fue conquistando lectores y fue reconocida y admirada desde el principio. Sin embargo, la realidad sobrepasó incluso las expectativas de Silvia. Y es un honor para nosotros, el nuevo equipo de Lumen, seguir haciéndolo crecer», destaca Lola Martínez de Albornoz.
Como todo fenómeno que se precie, no está a salvo de los críticos que ponen en duda su calidad literaria e incluso emplean un término para describir algunos de sus pasajes como «porno tortura». ¿Una obra maestra o una moda carne de los selfies? Conseguir la comunión entre los lectores y buena parte de la crítica, The Guardian la situó como uno de los cien mejores libros del siglo XXI, merece, para empezar, una oportunidad.
«Es una novela que te hace llorar (algo extremadamente difícil en literatura) sin acudir al melodrama. Es inevitable hablar también del fenómeno TikTok, que ha ayudado a poner de nuevo en la conversación este libro tras casi diez años», sostiene Martínez de Albornoz.
Con ella han dado con el premio más deseado por cualquier editor: un superventas. «Si supiera cuál es la clave, la fórmula de un éxito así, no pararía de publicar long sellers. El único elemento que creo que comparten casi todos es que no lo son solo en un país, sino que son fenómenos internacionales. Por lo tanto, deben ser libros universales que no hablen de problemáticas locales, sino de la condición humana», defiende la editora sénior de Lumen.