Regístrate gratis y recibe en tu correo las principales noticias del día

De la rama celta indoeuropea, es uno de los idiomas más antiguos de Europa, con unos 4.000 años

La Voz

GALICIA

31 ene 2010 . Actualizado a las 02:00 h.

El galés, el cymraeg, tiene unos 4.000 años. Es una lengua indoeuropea de la rama celta y una de las más antiguas de Europa. Sobrevivió al imperialismo romano, a las invasiones germánicas de anglos y sajones, a los raids vikingos y a la invasión normanda. Pero casi desapareció durante la rígida época victoriana. Desde el siglo XVIII existen instituciones interesadas en salvar su legado, pero los primeros intentos fuertes datan de los años veinte del siglo XX, con la eclosión del nacionalismo galés.

Su pervivencia y recuperación contradice algunos argumentos comúnmente utilizados en el debate sobre el gallego, como el que hace referencia a la utilidad. La lengua de Galicia está emparentada con el portugués y el brasileño. Sin embargo, la presencia internacional del galés, hermano del escocés, gaélico y bretón, también amenazados, se limita a los 23.000 emigrantes que lo llevaron al valle de Chubut en la zona de la Patagonia argentina. Además, apenas comparte nada con el inglés, por lo que su aprendizaje para un angloparlante es mucho más complicado que el del gallego para un hablante de castellano.