Cuando el helecho florece
INTERNACIONAL
El profesor de Literatura reflexiona sobre esta planta sagrada en Ucrania, y que da título a una ópera que tuvo la oportunidad de ver la semana pasada
20 jun 2022 . Actualizado a las 10:57 h.El helecho es otra planta sagrada de Ucrania. La búsqueda de su flor ocurre en la noche entre el 6 y 7 de julio (o el 21 y el 22 de junio según el calendario juliano) y es la culminación de la fiesta de Iván Kupala que no tiene nada que ver con el Día de San Juan Bautista. En el ocaso nuestros antepasados eslavos se reunían en un claro decorado con luces, flores y cintas para saludar al solsticio de verano y la fertilidad de la naturaleza. Las ceremonias parecían un teatro bajo el cielo abierto: los hombres y mujeres bailaban, cantaban, saltaban sobre el fuego y quemaban las muñecas mediante rituales que representaban las diosas invernales tirando sus cenizas al agua. Muchos hombres y mujeres encontraban a sus parejas. La leyenda cuenta que solamente los hombres podían encontrar la flor del helecho que nace en la noche de Iván Kupala una vez al año o una vez cada tres o cinco años. En realidad, la botánica nos enseña que el helecho nunca florece, sin embargo, los jóvenes más valientes siguen buscando la flor misteriosa porque creen que al tomarla poseerán toda la sabiduría del mundo y la fuerza vital inagotable.
El viernes pasado, el mismo día que por la mañana había hablado sobre la guerra con los alumnos, tuve la suerte de ver la ópera feérica Cuando el helecho florece creada por el compositor ucraniano Yevhen Stankóvych y representada en el Teatro de Ópera y Ballet de Lviv por Vasyl Vovkún. La historia de la obra musical es dramática. Compuesta en los años setenta del siglo pasado, la ópera fue prohibida por la censura soviética después de su estreno y fue renovada en el año 2010.
Vasyl Vovkún ha llevado a escena un espectáculo épico que combina oratorias, ballet e instalaciones visuales. Por un lado, es la restauración detallada de rituales sincréticos de la fiesta de Iván Kupala, de canciones olvidadas y de maneras folklóricas de cantar. Aunque por otro lado, el lenguaje musical y los efectos visuales son modernísimos. Sin duda alguna, la ópera Cuando el helecho florece interpretada por Vasyl Vovkún es la «obra del arte de futuro» sintética que escribía Richard Wagner.
Sin embargo, el mensaje del espectáculo es algo más importante que la experimentación estética. El director y su extraordinario equipo han reactualizado la mitología nacional de la leyenda sobre el helecho, concretamente la idea de que su flor inaccesible es la fuente de la fuerza vital de los ucranianos.
Los que dudan de que Ucrania pueda vencer en su guerra quijotesca contra Rusia y predicen su derrota rápida porque Putin tiene recursos enormes, deben comprender una cosa, expresada claramente en la puesta en escena: las raíces ucranianas todavía están en su tierra Madre negra. En cierto sentido, son más paganos y menos racionales que otros europeos. Del pasado pagano ellos toman fuerzas para resistir. La flor del helecho es Ucrania que se está buscando a sí misma: la Ucrania resucitada y libre en toda plenitud de sus energías.
Anteriores entregas
18 de junio No es fácil hablar sobre la guerra
17 de junio Los dibujos animados contra la guerra
16 de junio Mirando vídeos de mis estudiantes
15 de junio El vals de la despedida
12 de junio Ucrania en la revista TTAK
10 de junio Los girasoles, el símbolo de Ucrania
9 de junio ¿Es Ucrania nacionalista?
7 de junio Guerra, ¿cómo te llamas?
5 de junio Pushkin ha vuelto
4 de junio Escuchen las voces de Ucrania
3 de junio El verano de nuestra victoria
2 de junio El arte de pasar el sábado en Mykolaiv
31 de mayo ¿Es Rusia fascista?
30 de mayo Sobre los asuntos eclesiásticos
29 de mayo Lesya Ukrainka
27 de mayo La guerra y el tiempo
26 de mayo Releyendo mi diario
25 de mayo Moisés
24 de mayo ¿Adiós Pushkin?
22 de mayo La tragedia de la Mariúpol artística
21 de mayo Iván Frankó, el divulgador de la literatura española en Ucrania
20 de mayo El genocidio en Ucrania
18 de mayo Carta de un soldado: «Me siento feliz en Mykolaiv»
17 de mayo «Stefania», el homenaje a la madres de Kalush Orchestra
16 de mayo Nostalgia
14 de mayo Los desastres de la guerra (versión siglo XXI)
13 de mayo Mi Galicia
12 de mayo Un congreso cultural pospuesto
11 de mayo El desfile de Putin y el esturión podrido
9 de mayo Gregorio Skovorodá
8 de mayo Regalos para la fiesta
7 de mayo La guerra patriótica de Ucrania
4 de mayo Ucrania celebrará el 8 de mayo el Día de la Victoria
3 de mayo Historia del día de la victoria
1 de mayo Anabel
30 abril La resurrección de Ucrania
29 de abril Otra vez sobre el Instituto Cervantes en Moscú
28 de abril Escaparse de la zona ocupada
27 de abril El «Guernica» de Picasso
26 de abril La resistencia al invasor, en los memes de la Pascua ortodoxa
24 de abril El Día del Libro
23 de abril La tragedia del sur de Ucrania
22 de abril El Jueves Limpio
21 de abril Una parábola sobre las burbujas
20 de abril El Martes Grande en Ucrania
19 de abril La Pascua de Resurrección y el Domingo de Palma en Leópolis
18 de abril Las noticias de Mykolaiv
15 de abril Las diosas enfurecidas
13 de abril Hobbit y Gandalf
12 de abril La primavera
11 de abril La batalla por el «borsch»
10 abril Mi facultad en la guerra
9 de abril Folclore de la guerra
8 de abril El escándalo de una traducción
7 de abril ¿Qué es la rusofobia?
6 de abril Sigo recibiendo cartas
5 de abril El genocidio y la cultura rusa
4 de abril El destino de una familia hispano-ucraniana
3 de abril: Esperando la ofensiva rusa sobre el Dombás
2 de abril: Proyección interrumpida de películas
1 de abril: Oda al teléfono celular
31 de marzo: Llorad y rezad por Petro
30 de marzo: Cómo derrotar al enemigo muy rápido y con pocas bajas
29 de marzo: El 28 de marzo
28 de marzo: ¿Podemos repetir?
27 de marzo: Un primer balance de los 30 días de la invasión rusa
26 de marzo: Humor en la guerra
25 de marzo: Educación sentimental
24 de marzo: Una pregunta maldita
23 de marzo: Nuevos bombardeos en la ciudad de san Nicolás
22 de marzo: Las familias rotas que deja el conflicto
21 de marzo: Imbuidos del espíritu quijotesco
20 de marzo: La carta de mi estudiante
18 de marzo: Pensando en mi universidad
17 de marzo: Así intentaron silenciarme con porno ruso
15 de marzo: Golpea a los tuyos para que otros se asusten
14 de marzo: El domingo siempre es domingo
13 de marzo: Día 15. ¿Debe cerrar el Instituto Cervantes de Moscú?
12 de marzo: El papel de los hispanistas de Ucrania en la guerra con Rusia
11 de marzo: Mi encuentro en Leópolis con el periodista de La Voz de Galicia
10 de marzo: Nos hicimos refugiados
8 de marzo: Las últimas horas en la ciudad de san Nicolás
7 de marzo: Protegidos por san Nicolás
6 de marzo: La ciudad de san Nicolás
5 de marzo: Ucrania: dos referencias literarias
4 de marzo: Por qué ha fracasado la guerra relámpago
3 de marzo: Ucrania resiste y vive
2 de marzo: Mis peores temores
1 de marzo: El columpio de esperanzas y temores
28 de febrero: Tanques en Mykolaiv
27 de febrero: Rezad por Kiev
24 de febrero: «¡Feliz cumple, profesor!» (Sé que puede ser el último de mi vida)