El grupo comenzó llamándose Axóuxere y representando obras más tradicionales. Paulatinamente fue evolucionando y ahora, según señala Pérez Paredes, son más críticos y comprometidos, representando obras contemporáneas en las que aspectos como la expresión corporal tienen más importancia.
La expresividad también tiene mucha importancia en países como Cuba, en el que hay muchos y buenos grupos teatrales. Por el contrario, en Japón la práctica de las actrices de pintar la cara limita esa característica.
En estos momentos, Metátese está comenzando las representaciones de la obra Nós, estrenada en Granada hace dos semanas y que todavía será pulida para reducir las cerca de dos horas que dura. Pese al nivel alcanzado, el presupuesto del año pasado superó ligeramente los 20.000 euros y tiene el apoyo del Concello, del Xacobeo y de la Diputación.