Sucede a Juan Goytisolo como ganador del considerado Nobel de las letras castellanas
13 nov 2015 . Actualizado a las 02:13 h.Fernando del Paso se llevó de nuevo el Cervantes a México. El ganador de la 40.ª edición del premio mayor de la lengua castellana es un original, audaz y versátil narrador de estirpe cervantina en quien el jurado apreció su capacidad de «riesgo» y su «innovadora valentía».
El escritor mexicano Fernando del Paso, Premio Cervantes 2015. https://t.co/qsY0PfJgxq | Foto: @jornadajalisco | pic.twitter.com/nYW50zfWTO
? RAE (@RAEinforma) noviembre 12, 2015Un año más se cumplió la ley no escrita que alterna el galardón entre las dos orillas del español, al tomar el relevo del barcelonés Juan Goytisolo. Del Paso entra así con 80 años en el selecto club del considerado el Nobel de las letras hispanas, dotado con 125.000 euros y creado en 1975 por el Ministerio de Cultura. Logra para México el máximo galardón por segunda vez en tres años, ya que Elena Poniatowska lo recibió en el 2013 (y es el cuarto desde el 2005, contando a Sergio Pitol y José Emilio Pacheco). Precisamente, Poniatowska, que afirma que la obra de Del Paso es «de una solidez y de una creatividad enorme», recordó que ella, cuando ganó, dijo: «¿Por qué no se lo dan a él?». Hoy siente que «otro que lo merece mucho es Ricardo Piglia», que, por cierto, fue finalista.
El jurado, que necesitó tres votaciones, destacó «su aportación al desarrollo de la novela aunando tradición y modernidad» y cómo sus novelas, «llenas de riesgos, recrean episodios fundamentales del la historia de México haciéndolos universales». Es uno de los autores más leídos y premiados de su país. La académica Inés Fernández Ordóñez lo elogió como «un escritor arriesgado y valiente en su creación novelística, como lo fue Cervantes». «Su obra -dijo- forma parte de la historia de la literatura y es singular por su innovación tanto formal como en su contenido» y «representativa de la historia de México».
El diploma y la medalla que lo acreditan como ganador del más alto galardón institucional le serán entregados por Felipe VI en una solemne ceremonia que se celebrará el próximo 23 de abril en la Universidad de Alcalá.
Nacido en la Ciudad de México el 1 de abril de 1935, Fernando del Paso Morante es un polifacético creador. Escritor, poeta y dramaturgo, es además dibujante, pintor, diplomático, periodista y académico. Cursó los bachilleratos de ciencias biológicas y económicas, y estuvo dos años en la UNAM. Trabajó en publicidad y ejerció el periodismo cultural. Residió dos años en EE.UU., 14 en Londres, donde colaboró con la BBC, y ocho en París, donde trabajó como guionista y productor de programas para Radio France International antes de ser nombrado cónsul general de México.
Con una obra caracterizada por su originalidad para indagar la historia de su país, en su bibliografía destacan tres extensas novelas publicadas a lo largo de tres décadas y que son hitos de la narrativa mexicana: José Trigo (premio Xavier Villaurrutia 1966) describe la vida de un hombre con el movimiento ferrocarrilero de 1958 de fondo y es una búsqueda exhaustiva del lenguaje y de las estructuras literarias; Palinuro de México (Rómulo Gallegos en 1982), que recrea el movimiento estudiantil de 1968; y la enciclopédica Noticias del Imperio (premio Mazatlán 1988), que penetra en la mente enloquecida de Carlota de Bélgica, esposa del fugaz emperador mexicano Maximiliano de Habsburgo. En 1990 Del Paso sufrió un infarto agudo que quebró su físico, pero en 1995 se publicó su cuarta novela, Linda 67, con que se adentró en el género policial. En 1998 apareció La muerte se va a Granada, obra de teatro en verso sobre Lorca, y en 1999 Cuentos dispersos. Traducido al inglés, francés, portugués, alemán, holandés y chino, entre otros, escribió también ensayo, poesía y libro infantil.
«He estado enfermo»
Aunque confía en viajar a España, con su esposa y sus hijos, para la entrega del galardón, la enfermedad no ha dejado de asediarlo en los últimos tiempos y hoy su salud es débil tras padecer varios infartos cerebrales. «He estado enfermo, durante casi tres años, pero parece ser que estoy en recuperación», dijo en una entrevista con Radio Fórmula que recoge la agencia dpa. «No estoy trabajando precisamente porque tuve unos infartos al cerebro, de carácter isquémico, y esos tuvieron una larga secuela en el idioma que hablo y en que escribo», admitió. El proceso de escribir, explica, «ya se ha vuelto más lento» y le cuesta mucho esfuerzo, pero espera recobrar todas sus facultades.
Su hija Paulina lo llamó a las 6 de la mañana: «Papá, te doy una noticia, tienes que escribir otro discurso, y yo le repliqué: ?¿por qué?? Llorando de alegría, me dice: ?porque te dieron el Cervantes?. Así me enteré», recuerda Del Paso, muy preocupado y triste por la situación actual en México: «El país no avanza, hay narcotráfico, crimen organizado, extorsión, asesinato y corrupción, sobre todo, corrupción».