Regístrate gratis y recibe en tu correo las principales noticias del día
Patrocinado por:

El buscador gallego Jujel crece

O. S.

OCIO@

28 may 2009 . Actualizado a las 20:25 h.

Google cuenta con dos versiones para los gallegos: una oficial, a la que se accede a través de su página de inicio, y otra «máis cul», llamada Jujel y que ya tiene un año de vida. Es una herramienta que utiliza el sistema Google Custom Search del gigante de las búsquedas, pero cuyos resultados están pensados para los gallegos. Su creador, que esconde su verdadera identidad por lA de Mr. Jujel, lo explica con un ejemplo: «Para Google, ?Nadal? es básicamente Rafa Nadal; para Jujel también se refiere a la Navidad».

Unos 47.000 usuarios lo utilizan habitualmente y desde su creación tiene registradas ya casi un millón y medio de búsquedas, una media de 10.000 al día. Llegan de la comunidad, pero también de la emigración y de zonas más exóticas: «Un chico que estudió en Galicia nos ha hecho un link desde su blog... en japonés». Estos datos confirman que este primer año ha ido viento en popa; y también lo constata los correos de felicitación que reciben cada día y el premio que ya tienen en su poder, el de mejor web informativa en gallego de la Resaca das Letras, que cada 17 de mayo otorgan los alumnos de la Facultade de Ciencias Sociais da Comunicación de la Universidade de Vigo.

Jujel es un proyecto serio pero lleno de humor: «The Typical buscador Jallejo»; «Tecnoloxía jaleja ao teu alcanse!»; «Busca en Vijo, busca en Canjas, t...?»; o «Ghughel para os amighos» son algunos de los mensajes que aparecen bajo el cajón de búsqueda cuando se actualiza la página, frases que lo convierten en una iniciativa única, surgida de la observación, «simplemente trabajando con gente que usaba la gheada y el seseo al hablar pero que además lo usaban en el correo electrónico de forma coloquial para comunicarse con los amigos».