La actualización de iOS se «castellaniza» al incluir Siri en español y darle a esta letra un espacio propio en su teclado virtual
21 sep 2012 . Actualizado a las 16:48 h.El iOS 6, la nueva actualización del sistema operativo para iPhone de Apple que traerá incorporado el iPhone 5, ha traído numerosas novedades. Especialmente para el iPhone 4s, ya que para los dispositivos anteriores que podían ser actualizados (iPhone 3Gs y el masivo iPhone 4) ya se vio que no eran tantas ni tan importantes la actualizaciones. Una de las principales novedades del iOS 6 fue la introducción del sistema de reconocimiento vocal Siri en castellano, por lo que a partir del día 19 muchos poseedores del iPhone 4s pudieron dirigirse a su teléfono en la lengua de cervantes.
Al igual que ocurría con Anna, la asistente virtual online de Ikea, las respuestas a las preguntas indiscretas o que exceden las capacidades de Siri vienen con ingeniosas respuestas. Ante la pregunta «¿Cuál es el mejor teléfono?» la respuesta no podía ser otra que «El que tienes en las manos». Si la cosa sube de tono y la pregunta es «¿Qué llevas puesto?» la respuesta será técnica, pero no completamente fría «Vidrio, aluminosilicato y acero inoxidable. Bonito, ¿verdad?». Si buscamos solución a problemas más universales del tipo «¿Cuál es el sentido de la vida?» Siri no se arreda y nos dirá que «La vida es un capricho de varios millones de células por un tiempo». En el vídeo se pueden ver diversas de las contestaciones de Siri en castellano en iOS 6.
Pero además de esta novedad hacia el castellano hay otra que probablemente haya pasado más desapercibida. La «ñ», que antes estaba «escondida» en la tecla de la «n» y que había que mantener pulsada para poder acceder, tiene ahora un lugar propio en el teclado virtual del iPhone que se haya actualizado a iOS 6. Un pequeño cambio que sin duda facilitará mucho la escritura a millones de hablantes de castellano, especialmente a los más frenéticos usuarios de WhatsApp.
Más información:
iOS 6 en iPhone 4 y iPhone 3GS: ¿Qué echarás de menos?
Apple sitúa el río Miño en Brasil en el servicio de mapas del iOS 6
iPhone 5: Apple bate todos los récords al vender dos millones de unidades en su primer día
iPhone 5. Primeras impresiones tras su presentación