Viaje de ida y vuelta entre la literatura y la música

La Voz

SANTIAGO

27 ene 2012 . Actualizado a las 06:00 h.

«ILUSTRÍSIMO SR. COHEN» | 451 Editores | Textos de Alberto Manzano | Ilustraciones de varios autores | 86 páginas | 25 euros

La vida (y la obra) de Leonard Cohen es un continuo viaje entre la literatura y la música. El último premio Príncipe de Asturias de las Letras saca a la venta el próximo 31 de enero en España su nuevo álbum, titulado paradójicamente Old Ideas. Pero, para hacer boca, se publica ahora evocando el formato del disco de vinilo (33 por 33 centímetros) el libro de homenaje al indómito cantautor Ilustrísimo Sr. Cohen. El volumen, publicado en el sello 451 Editores, cuenta la intrahistoria de 24 canciones a partir de los textos de Alberto Manzano -biógrafo y traductor al castellano de su obra literaria- y de las ilustraciones de autores como Elisa Arguilé, Carlos Cubeiro, Imapla, Pep Montserrat, Elena Odriozola, Sonia Pulido, Arnal Ballester y Sesé. Luis Eduardo Aute, devoto de Cohen y sus mundos, remata la faena con un entregado prólogo al libro.

EL RINCÓN DEL SIBARITA