Alumnos de la universidad conocieron un libro sobre las relaciones entre el Reino Unido y Galicia a través de la Ruta
22 mar 2025 . Actualizado a las 05:00 h.El libro Historical Galician-British Relations, centrado en las relaciones entre el Reino Unido y Galicia a través de las peregrinaciones por el Camino Inglés, fue presentado ayer en el Universidad de Newcastle por Manuel Mirás, presidente de honor de la Asociación de Concellos de ese itinerario. Con la presencia de sus autores, Noelia Cacheiro (profesora en dicha universidad) y Cristóbal Ramírez (cronista oficial del Camino Inglés), el acto se convirtió en una reivindicación de los orígenes de esa ruta jacobea, que arranca de Finchale Priory, muy cerca de Newcastle, y que revivió gracias al impulso que le viene dando la profesora Penelope Johnson desde el 2014.
El volumen analiza desde el punto de vista británico el nacimiento de las peregrinaciones a Santiago y su desarrollo en los tiempos medievales. En su elaboración se contó con la colaboración de equipos de estudiantes de la universidad, no solo para su traducción al inglés sino para aportar información local del mundo jacobeo. «Confío en que no sea el último que esta asociación pueda publicar, teniendo el aporte tan valioso de las dos docenas de personas que me están escuchando y que h an participado en esta aventura, que es la segunda que llevamos a cabo con Newcastle», remató Manuel Mirás. Horas antes, el propio Mirás había entregado los premios a cinco centros educativos del condado de Durham que habían participado en el certamen convocado por la asociación de concellos. Participaron en él uno total de 370 alumnos. El acto, celebrado en el colegio St. John’s (número uno en la clasificación cualitativa que anualmente elabora el mencionado condado), contó con la presencia de una representación de todos los centros participantes.