El cumpleaños coplero de la nueva centenaria de Teo, la abuela María

Patricia Calveiro Iglesias
Patricia Calveiro SANTIAGO / LA VOZ

TEO

CEDIDA

Vecina de la aldea de Penelas, celebró sus 100 años rodeada de familia y vecinos, entonando las canciones de su juventud

24 sep 2024 . Actualizado a las 05:00 h.

A sus 100 años María Barreiro Giao, más conocida en su aldea como la señora María de Andrés o la abuela María, goza de una memoria envidiable. «Aínda está de cabeciña moi xeitosa, no que anda máis limitada é na mobilidade», explican sus vecinos. Para algunos, como Chema Cebeiro, ha sido su segunda madre «porque coidounos de pequenos». Y desde la asociación cultural de la que este forma parte, A Regionalista, destacan que ella ha sido una de las principales fuentes del saber popular en la zona que se ha prestado a compartirlo para que quede documentado y no se pierda en el olvido: recetas como la del pandelo do Raxó, instrumentos tradicionales como el bruador o cientos de leyendas, ritos de curación ancestrales, cantos de foliada, regueifas y coplas de su juventud han sido rescatados gracias a esta mujer, que «en canto á tradición oral é como un libro aberto», dicen los herederos de este gran patrimonio inmaterial.

Desde la asociación vecinal Trinxidoiro organizaron este domingo una sorpresa en la casa de María. «Estabamos pendentes do tempo e non podiamos xuntar moita xente porque a súa eira é pequena», indican, pero finalmente se juntaron cerca de una treintena de invitados, entre los familiares más allegados y sus vecinos, una segunda familia que se ganó con su afecto casi incondicional, fiel a ese espíritu cooperativista que reinaba en la cultura rural y dispuesta siempre a echar una mano al prójimo. «Ela non contaba con iso e levámoslle tamén as súas dúas compañeiras de toda a vida, Antonia de Banzas e Edelmira da Revolta, que teñen 10 anos menos que a señora María, pero se moven incluso peor. Ela alucinou cando as viu, porque vive na parte alta da aldea e as outras na parte baixa, polo que só se ven moi de cando en vez, cando alguén as achega a propósito», relata Chema.

No faltaron, por supuesto, las velas ni la tarta —un bizcocho con azúcar glaseado del que disfrutaron hasta los diabéticos—. La centenaria, que es de ideas fijas, sopló las velas antes de que le cantasen el Cumpleaños feliz, al que luego seguirían muchas otras canciones y coplas de su juventud, entonadas con garbo junto a sus queridas Antonia y Edelmira. También fue protagonista el bruador y la homenajeada volvió a contar la historia de este peculiar instrumento que heredó de su padre, zoqueiro de profesión.

Nacida en Boimorto, María tendría 3 o 4 años cuando su familia, de origen humilde, decidió viajar a pie hasta Cacheiras para probar suerte en el concello vecino de Teo. Allí muchos la consideran una pionera, al trabajar durante décadas como zoqueira (oficio que estaba reservado a los hombres) y haber sacado adelante a dos hijos ella sola sin haber contraído matrimonio en plena dictadura. «Primeiro vivimos en Cacheiras, nunha casiña arrendada. Ao pouco, viñemos de caseiros para a casa de Horacio, en Penelas, ata que fixemos por ter a nosa casiña na Revolta de Penelas [...] Pouco ou nada fun á escola, había que axudar na casa, facer os labores... cando non atendía aos meus irmáns pequenos axudaba ao meu pai a facer zocos. Toda unha vida traballando. Estiven de criada, a servir na casa de Carneiro da Ribeira sen gañar un patacón, pola comida e unha peza de xénero ao ano, unha miseria! Procurei vida indo ao xornal e así gañar un peso para axudar na casa e facer por vida. Vendín na praza o que non había: cestas de mazás, cirighuelas, pexeghos, carabelas de patacas, manoxos de grelos... ata apañaba landras no fondo da carballeira de Biroa (Os Noenlles, ao lado do río Santa Lucía) e traía os sacos á cabeza para vender na praza de Santiago ao día seguinte. Queríananas para cebar aos porcos. Algún día chegaba á casa, quedaba durmida e amencía coa roupa posta», recoge en un testimonio contado en primera persona el libro-cedé Son da miña aldea