Planeta retirará de las librerías la novela de Ana Rosa Quintana acusada de plagio
TELEVISIÓN
«Sabor a hiel» también incluye párrafos tomados literalmente de una obra de la autora mexicana Ángeles Mastretta La editorial Planeta, «a petición de Ana Rosa Quintana», ha decidido suspender «cualquier nueva edición» de «Sabor a hiel», novela que incluye párrafos copiados no sólo de un «best-seller» de Danielle Steel, sino de otras autoras. Según una nota del grupo dirigido por José Manuel Lara, la editorial retirará de las librerías todos los ejemplares del libro acusado de plagio. A la vista de la evolución de los acontecimientos, con la aparición de nuevas pruebas que refuerzan la hipótesis de un delito contra la propiedad intelectual, Planeta renuncia a editar la versión corregida de la obra, aunque no emprenderá acciones judiciales contra la periodista.
16 oct 2000 . Actualizado a las 07:00 h.Las cosas se siguen complicando para Ana Rosa Quintana, pues, si en un principio se detectaron párrafos literales en su novela del best-seller americano Álbum familiar, de Danielle Steel, la revista Interviú reveló ayer que el presunto plagio afecta también a Mujeres de ojos grandes, una recopilación de relatos escritos por la mexicana Ángeles Mastretta. Al parecer, el libro de la presentadora televisiva se apropia además de hallazgos literarios de otros escritores. La prosa es tan tributaria de Mastreta y Steel que les rinde homenaje incluyendo fragmentos literales en 28 páginas de Sabor a hiel. La obra de Mastretta que inspira a Quintana está publicada en España por Seix Barral, filial de Planeta, la editorial a cuya nómina de autores pertenece la periodista. Según Ana Rosa Quintana, que vendió con Sabor a hiel más 100.000 ejemplares, fue ella misma la que, al darse cuenta del «error» _debido, según ella, a una equivocación en manejo de archivos de su ordenador_, avisó a la editorial. Siempre de acuerdo con la versión oficial, Planeta pensaba sacar adelante una edición revisada, posibilidad ahora desechada ante la aparición de nuevos indicios de plagio. El error de la excusa Planeta crea un precedente al retirar de las liberías el libro de la popular periodista y presentadora de televisión, según se comenta en medios del sector editorial. Es conocido que algunos autores llamados mediáticos no son los que escriben materialmente sus libros, sino que lo escriben otras personas (llamados negros en el argot periodístico). Parece ser que el caso de Ana Rosa Quintana va a hacer cambiar algunas cosas. Entre autores y editores el comentario es que la periodista se equivocó al no aceptar de entrada que el libro no lo había escrito ella, sino en colaboración con otra persona.