La trama es una crónica minuciosa y asfixiante de un asesinato, de lo que se conoce popularmente como un paseo al final del cual al paseado le espera siempre una muerte violenta; esta vez, la acción la llevaron a cabo un grupo de falangistas y las víctimas fueron un matrimonio de maestros gallegos. El argumento de la novela está basado en un hecho real ocurrido en los primeros años de la guerra civil española, en una aldea de la montaña ourensana. El autor es Xosé Fernández Ferreiro (Negueira de Ramuín, 1939), miembro fundador del grupo Brais Pinto, que con esta novela ganó el premio Xerais del año 1991. Tras la publicación de siete ediciones en gallego, Agosto do 36 (Xerais) será editado en castellano por Alianza Editorial. La autora de la traducción es la profesora Dolores Torres París. La crítica apuntó en su día que en esta novela Xosé Fernández Ferreiro recupera con inteligencia creadora acontecimientos de la guerra civil en Galicia, dándole a los mismos la tensión y la crudeza que necesitan. Para el historiador Carlos Fernández, Agosto do 36 es la mejor novela publicada en gallego sobre aquellos sangrientos sucesos.