Tomás Eloy Martínez es colaborador habitual de The New York Times y director en la actualidad de Programa de Estudios Latinoamericanos de la Rutgers University en Nueva Jersey. Ha publicado tambien el ensayo biográficos «Las memorias del general» (1996) y reunió su relatos peridísticos en «La pasión según Trelew» (1974). El jurado Junto a Jorge Semprún conformaban el jurado la española Rosa Regás, que actuó como secretaria, el cineasta Agustín Díaz Yanes, y los también escritores Rosario Ferré (Puerto Rico), Carlos Monsiváis (México), Nélida Piñón (Brasil) y el editor de Alfaguara Juan González. Según constaba el acta, el jurado valoró en «El vuelo de la reina», «la descripción de los mecanismos del poder político y de los medios que componen un mundo de corrupción y se extiende a todos los ámbitos de la vida. Y al tiempo, el relato de los misterios de la obsesión sentimental y erótica que a se pueden interpretar como una metáfora de la realidad en la que transcurre la acción».