«Otra vuelta de tuerca» se puede adquirir mañana con el periódico por 9,99 euros
07 dic 2024 . Actualizado a las 05:00 h.Primero se publicó por entregas en la revista Collier's Weekly entre enero y abril de 1898. Después, sería un libro completo que pasaría a la historia. Además, se trata de una cima del modelo de literatura victoriana sobre casas encantadas, gracias a la ambigüedad con que Henry James efectúa su retrato de personajes y de situaciones.
La novela sigue a una institutriz que llega para cuidar y educar a dos niños que se han quedado huérfanos en una vieja mansión en el campo. Al poco, descubre que los niños reciben periódicas «visitas» de sus antiguos preceptores, un hombre y una mujer muertos un año atrás. La institutriz, horrorizada, decide hacer lo posible para defender a los niños, cuya custodia se le había encomendado, y trata de interponerse entre ellos y los fantasmas. Sobre este argumento, Henry James logró un relato genial, dándole una vuelta de tuerca al terror y otorgándole una dimensión psicológica.
La crítica literaria siempre atribuyó su condición gótica. En ese sentido, existe una clara la influencia de Jane Eyre (1847), de Charlotte Brontë. En cualquier caso, una parte de los estudiosos difieren y niegan que se pueda enmarcar en el gótico. Los fantasmas de Henry James, por ejemplo, se diferencian de los de los cuentos góticos tradicionales, que suelen ser aterradores y estar atados con cadenas. De manera similar, la novela renuncia a los principales recursos asociados con las novelas góticas, como las digresiones, como en Frankenstein (1818) y Drácula (1897).
La novela tuvo vida más allá del papel. Se ha adaptado en numerosas ocasiones, incluida una obra de Broadway (1950), una ópera de cámara (1954), dos películas (en 1961 y 2020) y una miniserie (2020).
Próximas entregas
La colección seguirá la próxima semana con La señora Dalloway, de Virginia Woolf. Llegará a los quioscos el próximo 15 de diciembre. Esta obra narra la vida de Clarissa Dalloway, una mujer de la clase alta londinense de los años veinte casada con un diputado conservador y madre de una adolescente que está organizando una fiesta donde se reencontrará con viejos amigos.
El listado sigue con una obra muy oportuna para estas fechas, Cuentos de Navidad, de Charles Dickens, que se podrá adquirir con La Voz del 22 de diciembre. El lector podrá disfrutar de la historia de Ebenezer Scrooge, un hombre agrio, avaro y cruel que no cree en la generosidad, el buen humor y el cariño, solo en los negocios y el dinero. Pero todo cambia cuando recibe la visita de un espectro conocido y los espíritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras.
El año terminará con El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad, que se publica el 29 de diciembre. Esta novela está basada en la experiencia del autor en su viaje por el Congo y habla de la lucha del hombre contra los elementos de la naturaleza.