El alcalde dice que la sentencia «no cambiará en nada» la política municipal, basada en el «bilingüismo» Una sentencia del Tribunal Supremo zanja definitivamente la polémica sobre el topónimo de la ciudad coruñesa. La decisión, que ratifica un dictamen emitido por el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) en 1994, impone al Ayuntamiento la obligación de utilizar el topónimo oficial «A Coruña» en lugar de «La Coruña». El alcalde de la ciudad, Francisco Vázquez, aseguró que la sentencia «no cambiará en nada» la política municipal, que se basará, según señaló, en el «bilingüismo».
06 oct 2000 . Actualizado a las 07:00 h.Vázquez explicó que seguirá empleando «La Coruña en castellano y A Coruña en gallego», justificando su postura «en el escrupuloso respeto a la Constitución, que dice que el español es el idioma oficial que todos tenemos el deber y el derecho de usar». La sentencia supone la desestimación del recurso de casación interpuesto por el Ayuntamiento contra un dictamen de 1994 del TSXG, que instaba al Concello a cumplir la solicitud de la Mesa pola Normalización Lingüística para que emplease el nombre oficial de A Coruña y utilizase el gallego en toda la documentación oficial. En su razonamiento, los magistrados del Supremo se basan en los contenidos del Estatuto de Autonomía y de la propia Lei de Normalización Lingüística para recordar que el gallego es «la lengua propia de Galicia» y que los topónimos «tienen como única forma oficial la gallega, correspondiendo a la Xunta la determinación de los nombres oficiales de los municipios, que serán los legales a todos los efectos». Además, el Supremo también insta al Concello a redactar en gallego «la convocatoria de sesiones, los órdenes del día, las mociones, las proposiciones de acuerdos, los dictámenes de las comisiones informativas y las actas», sin perjuicio de que «además» se emplee el castellano en toda la documentación del gobierno municipal. También Fraga se expresó ayer sobre la sentencia: «Supongo que el Ayuntamiento será el primero en cumplirla». Información de Vigo