Su hija espera que la «transición sea suave»
24 jun 2013 . Actualizado a las 14:38 h.Nelson Mandela, hospitalizado desde el pasado día 8 por la recaída de una infección pulmonar, continúa en estado «crítico», informó el presidente Jacob Zuma.
«Cuando una persona está en estado crítico, está en estado crítico. No soy un médico para decir cuán crítico (es el estado de Mandela)», señaló Zuma en una rueda de prensa en Johannesburgo, al agregar que «esa sigue siendo la situación de momento».
Makaziwe Mandela, la hija mayor del expresidente sudafricano, ha aseverado que su padre sigue recibiendo medicación y espera que la «transición sea suave» cuando les deje, según ha declarado en una entrevista concedida a la cadena estadounidense CNN. «Todos mis rezos van, como hija, a que la transición sea suave», ha explicado Makaziwe. «Él está en paz consigo mismo. Ha dado tanto por el mundo que creo que él está en paz», ha añadido Makaziwe, nacida en 1953 fruto de su matrimonio con la primera mujer de Mandela, Evelyn.
Los médicos «no han parado de tratarlo con todas las mejores medicinas del mundo», ha reiterado su hija, que controla la cantidad de medicamentos que ingiere su padre. «Él todavía abre sus ojos», ha deslizado. «En nuestra cultura, la cultura tembu, nunca dejas ir a la persona a menos que ésta te diga 'por favor, mis niños, mi familia, dejadme ir'. Mi padre no nos ha dicho eso», ha sostenido, en respuesta a «esa gente que quiere hablar sobre dejarle ir». «Todavía no hemos llegado al final. Solo Dios lo sabe», ha apostillado.
La pasada noche, cuando la Presidencia anunció por primera vez que el estado de Mandela era crítica, el jefe de Estado visitó al exmandatario en el hospital de Pretoria donde está ingresado y habló con los doctores sobre la salud del expresidente, de 94 años. «Todos nosotros debemos aceptar como país que Madiba -como se conoce popularmente a Mandela en Sudáfrica- es ahora mayor, que tiene 94 años», dijo Zuma a los periodistas, durante un encuentro con la prensa local e internacional organizado por el gubernamental Congreso Nacional Africano (CNA), que un día lideró Mandela. «Lo que debemos hacer es rezar por él», añadió el jefe del Estado.
Preguntado sobre si Mandela está consciente, Zuma explicó que, debido a la hora a la que se produjo su visita de anoche, el expresidente «estaba ya dormido». «Lo observamos, lo vimos, y después hablamos con los médicos y con Graça Machel (la esposa de Mandela)», indicó el mandatario.