El crítico Luciano Rodríguez reclama que se valore mejor la etapa santiaguesa de Iglesia Alvariño
SANTIAGO CIUDAD
El poeta, traductor y profesor Aquilino Iglesia Alvariño desarrolló en Santiago «unha actividade intelectual non sempre valorada debidamente e incluso tachada de fría e distante polo que respecto á recuperación cultural nese período de posguerra», afirma el crítico Luciano Rodríguez en el estudio O Po dos días. Introdución temática á poesía de Aquilino Iglesia Alvariño , recientemente editado. Se ocupa de esta figura de las letras gallas, de quien recientemente se cumplió el centenario de su nacimiento.
Iglesia Alvariño se trasladó a Santiago en otoño de 1954, y ejerció como catedrático del instituto Rosalía de Castro. Falleció muy joven, en 1961, con 52 años de edad, como consecuencia de una diabetes y complicaciones cardíacas.
Luciano Rodríguez considera que opiniones de personalidades como Xosé Luís Franco Grande, Méndez Ferrín o Alonso Montero dan una visión de Iglesia Alvariño en su etapa compostelana como una persona ensimismada y «un pouco distante das actividades culturais daquela hora; máis esta imaxe que se xerou do noso poeta non responde exactamente á realidade e, o que é máis grave, repercutiu negativamente na valoración da súa obra».
Preocupación por el gallego
En valoraciones de este crítico, «a razón que explica as claves do seu illamento ou semiillamento no contexto histórico-cultural-literario débese fundamentalmente á súa postura crítica respecto ao futuro do idioma, que vía ferido de morte. Con todo, prosegue na recollida e catalogación de vocabulario destinado ao seu Dicionario da Lingua Galega , outra das empresas que a morte lle impediu concluir».
Tampoco consiguió elaborar la tesis doctoral en la USC, dirigida por el profesor Díaz y Díaz y que versaba sobre la «Regra de San Fructuoso de Braga e o seu tempo». A pesar de iniciar los trabajos «pódese calcular -sostiene Luciano Rodríguez- que levaba feito de un 40 a un 50% do traballo total».
El estudio, editado por Xerais, informa de la biografía de Iglesia Alvariño y analiza los seis poemarios en gallego de este «autor que fixo da lingua a súa patria», indica.