El editor se puso en contacto con él a través de su agente, Carmen Balcells El Grupo Planeta no sólo sabía que Camilo José Cela se había presentado al premio de 1994, sino que fue la propia editorial la que le propuso que lo hiciera. El consejero delegado de Planeta, José Manuel Lara Bosch, reconoció el miércoles ante la juez que investiga el presunto plagio de «La cruz de San Andrés» que encargó personalmente a la agente de Cela, Carmen Balcells, que le comunicara la posibilidad de optar al premio. El Nobel, finalmente, lo ganó.
26 abr 2001 . Actualizado a las 07:00 h.El consejero delegado de Planeta negó que la editorial se hubiera comprometido a dar el premio a Cela, como sucedió, pero sí reconoció ante la juez que sabía que el escritor había presentado una novela al galardón, dotado con cincuenta millones de pesetas. Según su declaración, Carmen Balcells, por entonces agente de Cela y también del ganador de la edición del premio de 1993, Mario Vargas Llosa, le comunicó la respuesta positiva del Nobel padronés pocas semanas antes de que expirara el plazo de presentación de obras, el 30 de junio de ese año. Según Lara, Cela presentó la novela ese mismo día -en realidad el escritor se encontraba en Taiwan para recibir un doctorado honoris causa-, y no se le expidió recibo alguno, como establecen las bases del premio, «porque estaba firmada con seudónimo». La tesis de Lara se contradice también con el hecho de que en La Cruz de San Andrés aparecen párrafos enteros copiados literalmente de ediciones de La Voz de Galicia publicadas con posterioridad a esa fecha. Lara, que el mismo día de su declaración anunció acciones legales contra la escritora coruñesa que presentó la querella por los delitos de apropiación indebida y contra la propiedad intelectual, defendió también ante la juez la limpieza del proceso de selección de obras para el premio.