Un símbolo de la lucha antifranquista

c. ponce BAIONA / LA VOZ

BAIONA

XOAN CARLOS GIL

El baionés Javier Alfaya fue un reconocido escritor y periodista

01 feb 2018 . Actualizado a las 05:00 h.

Baiona llora la pérdida de Javier Alfaya, uno de sus intelectuales más reconocidos. Nacido en la villa de O Val Miñor y criado en la parroquia redondelana de Reboreda, se afincó en Madrid para desarrollar la mayor parte de su vida profesional. Fue uno de los símbolos de la lucha antifranquista, colaborando en revistas que se oponían a la dictadura. Sus artículos fueron referencia en publicaciones de un marcado carácter progresista, como Triunfo, Mundo obrero o La calle. También colaboró con diarios como El País y Le Monde y trabajó en publicaciones culturales como Ínsula o A nosa terra.

Otra de sus facetas más conocidas fue la de traductor, traduciendo al castellano obras de escritores como Joseph Conrad, Isaac Asimov, Ernest Hemingway., Shalman Rushdie, Graham Green o Gerald Durrell, entre muchos otros. En el 2011, donó a la biblioteca nacional un legado de correspondencia con escritores de la talla de Vicente Aleixandre, o Juan Goytisolo, así como con compositores y musicólogos como Hans Werner.

Su obra como escritor giró entorno a la política, la cultura y la vida cotidiana durante el franquismo. Destacan sus ensayos Crónica de los años perdidos y La memoria insumisa.

Javier Alfaya También fue presidente de la Fundación Cherzo, dirigida al fomento de la música para piano.